Jeet, Ka2anak Ya3ni Manak 3ameel Shi
Nafs Elkalam Elmaddi 3am Te7keeh
Baddak Gharamak Nrajee3 B3d Eli Feeh
Wel Ghalta Terja3 Te3edha Mara Kaman
Shu Ya3ni Lazem Sadee2 Shu Ma T2ol
O Erja3 Essharlak Yama O Layli Yetool
Enta Eli M3awad Tenssa O Te2ssa 3a Tool
Byekfene Menak Yalii Shefto Zaman
Majnoni Bkoon Ya Habibi, Ghaltani Aked Ya Habibi
Law Jeet Elyawm Ba3d Elii Feye Sar, 3eed Elii Kan
Ana Debt Snen Bi Kalamak T3azzabt Kteer Bi Gharamak
Keef Badi 2ool Eli Albo 2assi, Kan Sar 3ando Hanan
Roo7, Ma Tkoon Mfakar Enak Lama T3ood Ra7 Erkod O Efrosh Darbak Killa Zhoor
Ya3ni Law Ba3dak Nater Aw Maw3ood
Ana 7oobak 3andi Sar Mn Elnessyan
Ba3ddak Ra7 Tew3edne Mn Jdid O T3ayesh Albi Bi 7elem Kteer B3eed
Ya3ni Ta Tkoon MGhayer Mish Be El-Eed
Sa3b Yetghayar Yalli Malo Aman
Majnoni Bkoon Ya Habibi, Ghaltani Aked Ya Habibi
Law Jeet Elyawm Ba3d Elii Feye Sar, 3eed Elii Kan
Ana Debt Snen Bi Kalamak
T3azzabt Kteer Bi Gharamak
Keef Badi 2ool Eli Albo 2assi, Kan Sar 3ando Hanan
English translation:
You came like you’ve never done anything
Saying the same old words
You want me to fall in your love again
And do the same mistake once again
Am I obliged to believe what you are saying?
And stay always awake and have longer nights
You are the one who’s used to forget and be always taught
It’s enough for me everything I’ve seen from you
I must be crazy, my lover, totally wrong, my lover
If i came today after all what happen to me, and start over again
I melted a lot in your words
I suffered a lot from your love
Go, don’t you ever think that when you come back, i will run for you and
So if you are promised or still waiting
I totally forgot your love
If you are coming to promise me, and to make me live in a very far dream
It’s not possible that you’ve changed
It’s very hard to change for someone like you!
I must be crazy, my lover, totally wrong, my lover
If i came today after all what happen to me, and start over again
I melted a lot in your words
I suffered a lot from your love
يآ حبيبي ،، يآ حبيبي
جيت كأنك يعني منك عامل شي
نفس الكلام الماضي عم تحكيه
بدك غرامك نرّجع بعد اللي فيه
والغلطه ترجع تعيدها مره كمان
شو يعني لازم صدق شو ما تقول
وأرجع اسهرلك ياما وليلي يطول
انت اللي معّود تنسى وتقسى ع طول
بيكفيني منك يللي شفتو زمان
مجنونه بكون يا حبيبي
غلطانه اكيد يا حبيبي
لو جيت اليوم بعد اللي فيي صار عيد اللي كان
انا دبت سنين بكلامك
تعذبت كتير بغرامك
كيف بدي قول اللي قلبو قاسي كان
صار عندو حنان
روح ، ما تفكر انك لما تعود راح اركض و افرش دربك كلو ورود
يعني لو بعدك ناطر او موعود
انا حبك عندي صار من النسيان
بعدك راح توعدني من جديد
وتعّيش قلبي بحلم كتير بعيد
يعني تتكون مغّير مش بالايد
صعب يتغير اللي مالو أمــــان
مجنونه بكون يا حبيبي
غلطانه اكيد يا حبيبي
لو جيت اليوم بعد اللي فيي صار عيد اللي كان
انا دبت سنين بكلامك
تعذبت كتير بغرامك
كيف بدي قول اللي قلبو قاسي كان
صار عندو حنان