Anata wo Kanjiteru by Detective
ConanHanarete fui ni kizuku
Daijina mono ga aru ne
Sore ha kitto shinjitsu no ai to yobu chikaraAnata ga inai dake de
Sekai ha iro wo nakushi
Sora no niji ga monokuro ni mieru hodo dakedoMy Darling Anat
a kanjiru
Sou yo kokoro ha issho maboros
hi janai
Kore ha koi no Mystery... ...M
y Darling Watashi shinjiru
Donna unmei kara kokoro saretemo
Tsuyoi ai no Sympathy... ...Zutto matteiru wa
Koko ni iru wa
Zutto zutto... ...
English translation
It's only when we're far apart
that I suddenly realize
That I do have things I deem precious
It must be the power called true loveJust because you are not here
The whole world loses all its colors
Even the rainbow in the sky appears monochromatic, butMy darling I can feel you
That's right, our hearts are o
ne; it's not a dream
This is the mystery of love...
...My darling I believe
That no matter what fate has in store for us
Our hearts will still be conne
cted by the sympathy of our steadfast love...I will wait
for you forever
And I will be here
Forever and ever...