О песне: Победителем национального отборочного конкурса в Молдове на Евровидение-2015 стал Эдуард Романюта с песней "Я хочу твоей любви". Перед финалом национального отбора Молдовы Эдуард провел массированную пиар-кампанию, побывав на телеканалах RU TV, Jurnal TV, радиостанциях Radio Moldova Tineret, Авторадио, Aquarelle FM, выступив в ночных клубах "Studio Club", "Military Pub", "City Night Club", приняв участие в концерте в честь Дня Святого Валентина в Национальном Дворце Молдовы и пр, получив новую аудиторию и новых поклонников. В Молдову Эдуарда привели личные причины - три года длился роман певца из Тернополя с девушкой из Кишинева — Анастасией. , рассказывал Эдуард.


Original lyrics:

Hey, girl!
Remind me why we ain't together
We got that magnetic connection
Moving so fast, let's take it slow
Ain't gonna let you let me go

The future that you're painting
Got me all anticipating

Nothing can steal your thunder
Sky high when you pull me under
‘Cause you got what I want, what I want
What I want, want, want, want

Yeah baby, let me show ya
You got me drifting over
‘Cause you got what I want, what I want
What I want, want, want, I want your love

I want your love, I want your love
I want your love

Hey, girl!
Even if there's stormy weather
You've got my heartbeat beating faster
And I'm not gonna let you down
No your feet ain't gonna touch the ground

The future that you're painting
Got me all anticipating
Nothing can steal your thunder
Sky high when you pull me under
‘Cause you got what I want, what I want
What I want, want, want, want

Yeah, baby, let me show ya
You got me drifting over
‘Cause you got what I want, what I want
What I want, want, want, I want your love

I want your love, I want your love
I want your love

Перевод песни на русский язык
Эдуард Романюта "Я хочу твоей любви!"

Привет, девчёнка!
Напомни мне, почему мы не вместе
Между нами есть такое магнетическое притяждение
Движется слишком быстро, давай замедлим
Я не дам тебе дать мне уйти

Будущее, которое ты рисуешь
Заставляло меня предвкушать

Ничто не может украсть твой гром
Высоко в небе, когда ты меня тянешь вниз
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу
Что я хочу, хочу, хочу, хочу

Да, малышка, дай мне показать тебе
Я прямо весь дрейфую
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу
Что я хочу, хочу, хочу, хочу

Я хочу твоей любви, хочу твоей любви
Я хочу твоей любви

Привет, малышка!
Даже если на улице штормит
Из-за тебя мое сердце бьется чаще
И я не подведу тебя
Не позволю твоим ногам коснуться земли

Будущее, которое ты рисуешь
Заставляло меня предвкушать

Ничто не может украсть твой гром
Высоко в небе, когда ты меня тянешь вниз
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу
Что я хочу, хочу, хочу, хочу
Да, малышка, дай мне показать тебе
Я прямо весь дрейфую
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу
Что я хочу, хочу, хочу, хочу

Я хочу твоей любви, хочу твоей любви
Я хочу твоей любви

Comments