somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
atenonai ashiato o nokoshita mama
hanayaida kisetsu nimo kizukanai hitomi ni wa
yasashisa mo koborete yuku ne
tsukamesouna kankaku o yubisaki ni kanjitemo
surinukete yami ni magireru
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
taisetsu na hito ni sae todokanai kono kara ga
jama o shite karamawari suru
kurikaesu nami no oto odayaka na kono toki ga
shitsuyou ni boku o oiyatte
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
What is love?
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
atenonai ashiato o nokoshita mama
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
kawaranai ai o shiritakute ai o shiritakute sotto
hiraita ano kanjou o ano kanjou o daite
What is love?
itsu made mo ano hi no you ni boku wa kimi o matteita
azayaka na yuugure ni mitore nagara
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
ato wa tada hoshi dake ga yurameiteita
What is love
(sorry but my translation probably sucks!^o^ Lorraine)
into the red of the sky you and I sunk
just leaving the aimless footprints as they are
not even the gorgeous season is noticed by my eyes
even kindness is overflowing
even though a sense like catching felt in my fingertips
slipping out, I slip into the darkness
even now, I still don't know love, I still don't know love, why?is it true
that I've never had that feeling, I've never had that feeling at all?
not even the one precious to me can reach me, this shell
is in the way, I'm running idle
sound of the waves repeating, peaceful this time is
persistently driving me away
even now, I still don't know love, I still don't know love, why?
is it true that I've never had that feeling, I've never had that feeling at
all?
What is love?
into the red sky you and I sunk
just leaving the aimless footprints as they are
even now, I still don't know love, I still don't know love, why?
is it true that I've never had that feeling, I've never had that feeling at
all?
constant love I want to know, I want to know, softy
opened, that feeling, that feeling I embrace
What is love?
always just like that day I waited for you
while fascinated by the brilliant twilight
into the red sky you and I sunk
after, just the stars only flickered