Madame Thenardier
En wie is daar??
Madame in d'r eigen persoon!
Verbeeldt zich elke keer dat ze 't zo schitterend doet!
Pas maar op da'k je niet zie niksen.
Blijf me maar out de buurt.
Tien klote francs stuurt me je moeder.
Wat koop j'r voor?
Aan 't werk jawel.
Die emmer 'mademoiselle'
En haal wat water uit de put en snel!!
Ach we hadden je noot hier in huis moeten nemen!
Hoe stom zijn we were aan de gang.
Zo moeder, zo dochter, het schuim van de straat.
Eponine, kijk me aan, Eponine, toon je kleren:
Die helblauwe hoed, staat je werkelijk goed.
Ja sommige meisjes, die weten precies.
Zich te kleden en Hemel, zij dank
Zich ook nog te gedragen als 't moet.
Nog hier Cosette?
Je tranen hebben geen zin!
Met de emmer 't bos in naar de put nu en schep er water in..