JAVERT
Valjean, 's ist aus
mit Bürgermeisterei!
Dein wahres Kettchen
wiegt so schwer wie Blei!
VALJEAN
Bevor du weitersprichst, halt' ein Javert.
Bevor du mich mit Lust in Eisen legst,
hör, was ich sag. Etwas bleibt für mich zu tun.
Dies Mädchen hinterläßt ein kleines Kind.
Nur ich allein kann ihm zur Seite steh'n.
In Gottes Namen, gib mir drei Tage Zeit.
Ich komm' zurück. Ich geb' mein Wort.
Ich komm' zurück...
JAVERT
Ich wär schön verrückt!
Ich jag dich durch die halbe Welt
Ein Mann wie du bleibt immer gleich.
Ein Mann so wie du...
VALJEAN
Glaub von mir doch, was du willst.
Ich hab dem Mädchen einen Eid geschwor'n.
Was weißt du von meinem Leben?
Ich hab doch nur ein Brot gestohl'n.
Du weißt nichts von wahrem Leid.
Ja, du wünscht, ich wäre tot.
Doch vorher sorg' ich für Gerechtigkeit.
Oh, ich warne dich, Javert,
ich bin stärker, als du glaubst,
ich hab die Kraft für hundert Mann,
ich mache noch nicht Schluß.
Ja, ich warne dich, Javert,
trau dich ja nicht zu mir her,
sonst bist du ein toter Mann,
ich tue, was ich muß.
JAVERT (gleichzeitig mit VALJEAN)
Dreck, wie du bleibt immer gleich.
Dreck, wie du bleibt immer gleich,
immer, Zwei-Vier-Sechst-Null-Eins
Ich bin hier das Gesetz,
komm und gehorch,
komm mit mir, Zwei-Vier-Sechs-Null-Eins.
Endlich will der Wind sich dreh'n,
Jean Valjean muß untergeh'n.
Spiel mir nicht die Unschuld vor,
und daß das Schicksal dich zerreibt.
Jeder Mensch, von Grund auf schlecht,
muß selber sehen, wo er bleibt!
Was weißt du schon von Javert?
Gitter brach mein Wiegenlicht.
Dreck sah meiner Mutter zu.
Ich stamm' aus dem Dreck - wie du!
VALJEAN
Bei allem, was mir heilig ist...
JAVERT
...ich find dich. Du entkommst mir nicht.
VALJEAN
Dein Mädchen hat es bei mir gut.
JAVERT
Wo immer du dich auch versteckst...
VALJEAN
...und ich geleite sie ins Licht.
VALJEAN & JAVERT
Ich schwöres dir, bei meinem BLut!