È ‘na notti di cani randagi e di ventu africanu
stà notti ca iu mi sentu sulu, ti cercu e un ti trovu.
è ‘na notti d’arsura ca porta la siti a la vucca
stà notti c’aspetta ca ‘u jornu arriva e la tocca.
È di notti ca u cori è cchiù veru e non si po’ ‘mbrugghiari
e trovi li paroli ca di jornu nun sa diri
ti tocchi la frunti ppi circariti la frevi
ma unn’hai nenti e nun lu sai, chi ti fa brusciari.
Si li stiddi comu ‘na funtana
di lu celu cadissiru ccà,
ti ‘ntrizzassi aneddu e curuna
si sapissi comu si fa.
Si chiuvissiru pezzi di luna
mi facissi un vestitu di Re,
p’arrubbariti tutti i pinzera
e taliari dda intra cchi c’è
Che cos’è quest’odore di fiori che profuma la notte,
sull’altalena con gli occhi alla luna sotto stelle distratte,
guardo attenta le punte dei piedi e non sono perfette,
per uscire stanotte ho bisogno di scarpe più adatte.
Faccio un nodo e poi ne faccio un altro al mio fazzoletto,
lo stringo forte attorno alla testa e non metto rossetto,
ho chiuso tutte le porte e ho già preso le chiavi di tutto,
una rosa e un pugno di sabbia che mi coprano il petto.
Si li stiddi comu ‘na funtana
di lu celu cadissiru ccà,
ti ‘ntrizzassi aneddu e curuna
si sapissi comu si fa.
Si chiuvissiru pezzi di luna
mi facissi un vestitu di Re,
p’arrubbariti tutti i pinzera
e taliari dda intra cchi c’è
È una notte che sembra che non hai dormito
come un sogno d’agosto o un bacio mai dato,
chista notti camina iu ti tegnu la manu,
e si senti cantari sugnu iu ca ti chiamu.