Чи маєш ти одну хвилинку?
Хотіла б я тебе спитати.
сьогодні ти - моя зупинка, твоє б ім'я мені дізнатись,
Якщо мене не зрозумієш, я намалюю на серветці:
"Скажи мені, про що ти мрієш? Що зараз є у твому серці?"
Чтоб лучше нам понять друг друга, ты в баре заказала виски,
И, сжав легонько мою руку, заговорила по-английски:
"Boy, you're so nice, let's go together now!
I don't speak twice, don't tell 'bout weather" -
Ты предложила нам исчезнуть, и мы с тобой вдвоём исчезли...
Приспів:
Тепер, можливо, десь у Львові когось чекаєш у кав'ярні,
А может, где-то в Подмосковье на даче чьей-нибудь шикарной,
But maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
А может, где-то очень близко кому-то шепчешь: "Мальчик милый."
Неуловима, как мираж, мелькнула ярко, как комета,
Оставив в памяти пейзаж и пару строчек для куплета,
Где мы на диком крымском пляже лежим вдвоём совсем раздеты...
Как жаль, что я, примерно даже, теперь не знаю, как ты, где ты...
Приспів:
А ти, можливо, десь у Львові когось чекаєш у кав'ярні,
А может, где-то в Подмосковье на даче чьей-нибудь шикарной,
But maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
А может, где-то очень близко кому-то шепчешь: "Мальчик милый."
А я, можливо, десь у Львові когось чекаєш у кав'ярні,
А может, где-то в Подмосковье на даче чьей-нибудь шикарной,
"But maybe i'm in San Francisco i smoke hash and drink martini",
А может, где-то очень близко живёшь с каким-нибудь кретином...