ENGLISH:
Hi!
My name is Mars
This is my story
Listen to me
It is so funny!
And... I hate you
I don't like my age
Or my image
Of a quiet girl
I am wild !
And... I hate you
I hate to joke
I hate to smoke
My head is in the fog
I look like a dog
And... I hate you
I see red
When nothing moves
I see gray
When it's all over
I see black
When everything's white
That's my story
I'm changing all the time
All the time
All the time
I see into the depths of my eyes
My vision becomes blurry
When I complain
My face is pale
I tear out my hair
I hate my body
I hate to be happy
I play with a gun
But just for the fun
And... I hate you
My life is just a game
It is never the same
It is twelve o'clock
I've a date with Hitchcock
And... I hate you
I see red
When nothing moves
I see gray
When it's all over
I see black
When everything's white
That's my story
I'm changing all the time
All the time
All the time
I don't like men
I don't like rum
Or even apples
I don't like anyone
My name is Mars
This is my story
Remember me
It is so funny!
And... I hate you
I tear out my hair
And... I hate you!
Bye!
FRENCH:
AND... I HATE YOU
My name is Mars
This is my story
Listen to me
It is so funny!
And... I hate you
I hate my birthday
I hate Christmas day
It's my right not to be
The copy of Daddy
And... I hate you Daddy
I hate to joke
I hate to smoke
My head is in the fog
I look like a dog
And... I hate you
Je vois rouge
Quand rien ne bouge
Je vois gris
Quand tout est fini
Je vois noir
Quand tout est blanc
C'est mon histoire
Je change tout le temps
Tout le temps
Je vois le fond de mes yeux
Qui se voilent
Quand je rle
Visage ple
Je m'arrache les cheveux
I hate my body
I hate to be happy
I play with a gun
But just for the fun
And... I hate you
My life is just a game
It is never the same
It is twelve o'clock
I've a date with Hitchcock
And... I hate you
J'aime pas les hommes
J'aime pas le rhum
Ni mÍme les pommes
J'aime përe-son
My name is Mars
This is my story
Remember me
It is so funny!
And... I hate you
Je m'arrache les cheveux
And... I hate you!