Quilhat coma un pin sus l'autura,
Avau,
La mar sembla un jardin.
Lo peis li mena l'aventura,
La nau
Li traça lo destin.
Ailà, si devina Marsilha,
Bessai l'esquina d'un daufin.
L'aucèu que tòrna d'Argeria
Crida lei nòvas dau matin.
Davant leis uelhs, ges de barrièra,
La sau
E l'aiga sensa fin.
Lo vent si garça dei frontièras,
Ti fau
Viatjar ambé son trin.
Va t'en gabiòta se siás lèsta,
Va t'en esclairar lo camin
Per lo vaissèu de ma mestressa
E lei barcas dei clandestins.
Dressé comme un pin sur les hauteurs,
En bas,
La mer ressemble à un jardin.
Le poisson y mène l'aventure,
Le navire
Y trace le destin.
Là-bas, on devine Marseille,
Peut-être le dos d'un dauphin.
L'oiseau qui revient d'Algérie
Crie les nouvelles du matin.
Devant les yeux, pas de barrière,
Le sel
Et l'eau sans fin.
Le vent se fout des frontières,
Il te faut
Voyager avec son train.
Va t'en la mouette si tu es prête,
Va t'en éclairer le chemin
Pour le vaisseau de ma maîtresse
Et les barques des clandestins.