Mi manca u mare
E so sponde care
À l'imensità


Mi manca u monte
Chì pesa u fronte
À l'eternità

Mi manca di gode
A mio libertà
Duie ore di sole
Duie orette sole
À lu trapughjà

Mi manca a Santa
Issa fede tamanta
A ghjente chì cantà
È lu impruvisà

Mi mancanu quelli
Chì eranu zitelli
Attempu ch'è mè
E burle è a risa
A vera amicizia
E sere in caffè

Mi mancanu sani
È a sò perchè
I mio paisani
Parenti o luntani
Pè sentemi bè

Mi trica di vene
Strappà è catene
Fà ride l'avvene
È campà ind'è mè

-------------------------------

Manques


La mer me manque
Ses chers rivages
…
Ce peuple qui chante
En joutes improvisées
Me manquent tous ceux
Qui étaient des enfants
En même temps que moi
Les jeux et les rires
De vraie amitié
Les soirs au café
…

Comments