Dans ton ventre arrondi, tu m'as appris
A ne pas m'effrayer dans le noir.
Tu murmurais des mélodies,
Des berceuses prémonitoires.
Plus personne ne venait sur tes genoux.
A la maison, même les chats filaient doux.
Avec mon père, vous dormiez serrés ensemble
Afin que je grandisse et que je lui ressemble.
Tu mangeais du poisson de rivière
Pour que je puisse me glisser
Avec vivacité
De l'eau vers la lumière.
Lune Rouge, Lune Rouge, Lune Rouge,
Ma naissance a eu lieu à la pointe du jour.
Lune Rouge, Lune Rouge, Lune Rouge,
Petits pieds nus langés d'argile, langés d'amour.
Mes frères ont attendu chez les voisins.
Mon père caressait doucement ton ventre.
Mammie conjurait l'incertain.
La sage femme était patiente.
Aussi tendue qu'un cheval sauvage,
Des mains tentaient de te maintenir sage.
Comme un rubis qui, de sa gangue, jaillit,
Je suis venue au monde en poussant un long cri.
Avec un canif à faire les flûtes,
T'as coupé, en ancienne,
Pour que je sois musicienne,
Le cordon d'un coup brut.
Lune Rouge, Lune Rouge, Lune Rouge,
Ma naissance a eu lieu à la pointe du jour.
Lune Rouge, Lune Rouge, Lune Rouge,
Petits pieds nus langés d'argile, langés d'amour.
Quoiqu'il arrive, enroulé dans mon cœur,
Un grand chemin d'amertume, en douceur,
M'amènera toujours vers la même maison
Où le ciel et la terre sont le sang de ton nom.
Lune Rouge, Lune Rouge, Lune Rouge,
Ma naissance a eu lieu à la pointe du jour.
Lune Rouge, Lune Rouge, Lune Rouge,
Petits pieds nus langés d'argile, langés d'amour.
Lune Rouge, Lune Rouge, Lune Rouge,
Ma naissance a eu lieu à la pointe du jour.
Lune Rouge, Lune Rouge, Lune Rouge,
Petits pieds nus langés d'argile, langés d'amour.