Vejo espíritos erguendo-se
dos trises escombros da guerra
Eles sempre sobreviveram
com o seu estilo de vida
Para reconstruir novamente
o que vocês não puderam destruir:
O amor em seus corações
por suas vidas e pela terra
Vocês os massacraram e desmembraram
Torturaram e maltrataram
Mas vocês jamais roubarão, jamais matarão sua cultura
Mesmo que vocês tentem matar
milhões, alguns sobreviverão
E aqueles que sobreviverem
exigirão justiça
Seus apelos, suas reivindicações
e seus gritos são legítimos
E temos de enfrentar
essas trapaças e mentiras
Vocês massacraram e torturaram
E as atrocidades são lembradas
Mas vocês jamais roubarão, jamais matarão a cultura deles
Antes dos conquistadores, dos cristãos
e da última batalha de Custer
Os Búfalos, as Águaias e os Navajos
andavam livremente por aquela terra
A Alemanha de Hitler, o Apartheid,
a areia encharcada de sangue na Nicarágua
As lágrimas de todas as mulheres, a loucura dos homens.
As profecias dos Hopis dizem:
"A paz chegará aos amigos da Mãe terra"
Os velhos sábios ensinaram
amor e respeito antes de partir
E os jovens, eles se lembram
e cantam as canções dos espíritos
Sr. Ganância, Sr. Governo,
todos sabemos que vocês estão errados
Quanto mais vocês tentam nos dividir,
mais fortes e unidos nos tornamos
E nunca morreremos!
Vocês estão nos massacrando e desmembrando
Torturando e maltratando
Mas jamais roubarão,
jamais matarão a nossa cultura!