Putaria, maconheiro ladrao
Pivete, policia corrupta, politico ladrao
Bem-vindo ao meu "Black Rio"
Sobrevivente, trabalhador brasileiro
Com familia grande, sem dinhero
Bem- vindo ae meu " Black Rio"
Por tras do Corcovado
Tem um falso Cristo, que sorri para
O Rio de Janeiro mas rouba o nosso dinheiro
" Black Rio"
Politico ladrao, safado!!!
Sempre com a mesma conversa
Falar que vai mudar a cidade
Mas nao faz nada
" Black Rio"
Refrain
Chacun son Brésil, il y a ceux qui voient et ceux qui ne voient rien
Il y a ceux qui sentent et ceux qui ne sentent rien
Il y a Copacabana, le Help et il y a mon " Black Rio"
Meinera, Providencia, Pavao, Rocinha,
Là où le futur ne se pense pas,
Là où l'on vit chaque jour
Comme le dernier, ça c'est " Black Rio"
Juramento, Vigario Geral, Santa Marta, Mangueira
Les oubliés de la ville, qu'on ne représente pas
Mais eux représentent " Black Rio"
Cidada de Deus, Salgueiro, Babilonia, Canta Galo
On ne peut pas tous les citer
Tellement de quartiers luttent pour resister
" Black Rio"
Refrain
Policia, filho da puta
Forjar roubar, matar, com a pistol ou seu fuzil
Esse e o lema da policia do nosso Brasil,
Reclamam por um salario digno e das condiçoes de trabalho,
Mas nao tem coragem de fazer uma manifestaçao de verdade
Nessa porra do caralho
A policia do Brasil é mais suja que o rio Tiete,
E ainda tem coragem de usar o slogan
" O tempo todo com voce "
" Black Rio"
E ainda tem o dinheiro do trafico no fim de semana
Que entra nos blosos dos cana.
Respeitem o povo e voces terao o nosso respeito
Refrain