Je viens serrer la main du Sud
Et oublier mes turpitudes
Les yeux levés vers les palmiers
Qui jaillissent comme des sentinelles
Pour me guider vers Bab El-Oued
Je viens des cités vers le sable
Des villes béton, des villes bidon
Pour découvrir, je suis capable
Les oasis et les points d'eau
La vie à fleur, à fleur de peau
{Refrain:}
(Salam Haleikoum, Haleikoum Salam
Jouez violons, jouez guitares
Salam Haleikoum, Haleikoum Salam
La paix, il n'est jamais trop tard)
Je suis d'Europe et vous d'Afrique
Et mes pays électroniques
Chérissent dans tous mes désespoirs
Vos femmes aux yeux de femmes brunes
Aux hanches pleines comme la lune
Je viens de la pluie et l'orage
Me ressourcer dans ce vieil âge
Gandouras brodées pour les filles
Bracelets d'argent qui fourmillent
Soleil, caravanes qui oscillent
{au Refrain}
On vient accorder nos cadrans
Solaires, lunaires, interstellaires
Changer tous nos anciens horaires
Partager la grappe de raisin
Le laurier rose et le jasmin
Et sur ces peaux teintes au henné
Perles de Méditerranée
Le cercle rond d' la destinée
Mendiant, prophète, pèlerin
Deviennent poètes clandestins
{au Refrain}
{Parlé:}
C'est pas gai, c'est pas triste
C'est rien, c'est une histoire
Un tour de trop en piste
C'est pas le ciel à boire
C'est pas triste ni gai
Une phrase qui passe
Deux, trois coups de pagaie
Inutiles dans l'espace
C'est pas gai, c'est pas triste
Une vague tempête
Un vieil équilibriste
Qui nage dans sa tête
C'est ni triste ni gai
Un couple vu de dos
Qui mouche sur un quai
Le nez d'un paquebot
C'est pas gai, c'est pas triste
C'est rien, c'est une histoire
Qui prétend qu'elle existe
Qui vous force à y croire