Ah, the first star in the evening shines
Isn't it beautiful?
A STATION inside of the night sky
Ah, a red star turns blue
The clouds form a train
"Where would you go?"
Ah, I pass over the waning moon as it sways
A starry sky ILLUMINATION
Ah, an echoing announcement
They're broken; the brakes don't work
"At the end of the tunnel
Is a 'valley of one-sided love'
One-sided lovers, let's get a sweet love story"
If there was a sorcerer on this journey
And I was granted one wish
I wonder if I wouldn't hesitate to say
"Please give me a love that never ends"
Ah, looking down from the window
There's a colorful city MERRY GO ROUND
Ah, the shooting stars pour down
Closing my eyes, I take a step forward
It's supposed to lead me to the place I've dreamed of
That's what I believe
A longing for romance blows in the summer wind
If my anxious heart can be blown away
I can't be afraid because I want to say I love you
"Please give me courage"
Ah, flowers decorate the night sky
I've found an extraordinary SITUATION
Ah, illuminated by the STAR LIGHT
The pounding in my heart won't stop
Now you're the only one reflecting in my eyes
Shining brighter than any star
I'm so in love, my tears become rain
And the wilted flowers come back to life
If there was a sorcerer on this journey
And I was granted one wish
I wonder if I wouldn't hesitate to say
"Please give me a love that never ends"