Schtejt a Bocher, schtejt un tracht
Tracht un tracht a ganze Nacht
Wemen zu nejmen un nit varschejmen
Wemen zu nejmen un nit varschejmen.

Tumbala, tumbala, tumbalalaika
Tumbala, tumbala, tumbalalai,
Spiel, balalaika, tumbalalaika,
Spiel balalaika, frejlich soll sain.

"Mejdl, Mejdl 'ch well baj dir fregn,
Wos kon waksn, waksn on Rejgn?
Wos kon brennen, un nit ojfheren?
Wos kon benken, wejnen on Trenen?" _

"Narrischer Bocher, was derfstu fregen:
A Schtejn kon waksn, waksn on Rejgn!
Libe kon brennen un nit ojfheren!
A Harts kon benken, wejnen on Trenen!"


На русском:

Парню сомненье уснуть не даёт,
Уснуть не даёт всю ночь напролёт,
Хочет он девушке сердце отдать,
Как ему выбрать, не прогадать.
Хочет он девушке сердце отдать,
Как ему выбрать, не прогадать.

Тум бала, тум бала, тум балалайка,
Тум бала, тум бала, тум балала.
Тум балалайка, шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум балала.
Тум балалайка, шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум балала.

Девушка, девушка, дай мне ответ,
Что же растёт, если дождика нет,
Что же, ответь, может вечно гореть,
Что же всерьёз может плакать без слёз?
Что же, ответь, может вечно гореть,
Что же всерьёз может плакать без слёз?

Тум бала, тум бала, тум балалайка,
Тум бала, тум бала, тум балала.
Тум балалайка, шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум балала.

Глупый парень, что за вопрос,
Сердце одно может плакать без слёз,
Камни растут, ни к чему им вода,
И лишь любовь нам сияет всегда.
Камни растут, ни к чему им вода,
И лишь любовь нам сияет всегда.

Тум бала, тум бала, тум балалайка,
Тум бала, тум бала, тум балала.
Тум балалайка, шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум балала.

Тум бала, тум бала, тум балалайка,
Тум бала, тум бала, тум балала.
Тум балалайка, шпиль балалайка,
Тум балалайка, тум балала.

Comments

2019.10.06

levan mamaladze

люблю вас мой дрогие родные!!!!! Тбилиси скучает по вам!!!

2019.02.18

Alla Rabin

Не умер идиш

2018.11.14

Elena Ivanova

Люблю еврейскую муэыку, танцы, юмор и тп... и за свою жизнь встречала много замечательны х евреев... может во мне есть их корни)?

2018.10.28

plura1 pelly

привет я тоже знаю идиот שלום

2018.10.05

Alla Kiisler

Действительно, при чем тут эти цветочки?

2018.09.30

Viktor Mushta

Барух ха-Шем, идиш ХАЙ!

2018.08.26

Boris Abdulov

И ПОДАРИ МНЕ ПОДАРОК ВЫУЧИ ЯЗЫК МОИХ ПРЕДКОВ ДАРСИ

2018.08.22

franconodal

Зная русский и немецкий - почти всё понятно. ))

2018.08.02

Boris Abdulov

БОРИС ЕСЛИ ПОЙМЕШЬ МЕНЯ ТО ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫУЧИШЬ СМЕЖНЫЕ ЯЗЫКИ

2018.07.01

Valentyn Bakhchevanov

это идиш - ха ха ха = нас не победить = а искал иврит

2018.06.23

Alex Fedorov

Классная КЛАССИКА !

2018.06.22

Света Матвеева

Да, это песня из детства)