Album: Süden
Heit is moi wieder so a Dog,
wo i überhaupt nix mog,
i dauernd moan, i bin scho oid,
und der Wind, der pfeift so koid.
I hob überhaupt koa Kraft,
hab ma selber d’Schneid abkafft.
Und weil heit eh nix weiter geht,
hock i mi eina ins Café.
Und da les i in der Zeitung,
es gibt wieder koa Entscheidung.
Und der Euro, ja der schwächelt,
und der Präsident, der lächelt.
Und i lies wia Kinder hungern,
und de Mächtigen, die lungern
rum auf ihre Konferenzen,
während mia das Leben schwänzen.
Mia ham alle de Kraft,
mia kennan alle den Weg,
mia ham alle de Macht,
und wissen’s ned.
Mia ham alle vui zum Gebn,
mia ham alle den Muat,
mia ham alle des oane Lebn,
aber mia san zua.
Non ho voglio di far niente.
Piove e ho pure mal di denti.
Questo giorno sembra fatto
per dormire o stare al letto.
Che notizie incoraggianti,
andiamo indietro oppure avanti?
Meglio spegnere la radio,
prendo una giacca dall’armadio.
Dahoam schau i in d’Augn von meine Kinder,
Frog mi, ob i oana bin, der
moant, dass er die Welt versteht,
und letztlich nur im Weg umgeht.
Und irgendwann, spät in der Nacht,
hock i am Fluss und bin hellwach.
Auf oamoi hätt i so vui vor,
ja, Harrgottsa, i muaß hoit doa.
Tutto è possibile sai
non lo dimenticare mai.
La vita aspetta un tuo segno.
Raccontami il tuo sogno.
Tutto è possibile sai
non arrenderti mai.
La vita aspetta un tuo segno.
Colorami il tuo sogno.
Mia ham alle de Kraft,
mia kennan alle den Weg,
mia ham alle de Macht,
und wissen’s ned.
Mia ham alle vui zum Gebn,
mia ham alle den Muat,
mia ham alle des oane Lebn,
aber mia san zua.