No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears;
I'm here, nothing can harm you,
My words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you,
To guard you and to guide you.
Say you love me every waking moment,
Turn my head with talk of summertime.
Say you need me with you now and always;
Promise me that all you say is true,
That's all I ask of...
Let me be your shelter,
Let me be your light;
You're safe, no one will find you,
Your fears are far behind you.
All I want is freedom,
A world with no more night;
And you, always beside me,
To hold me and to hide me.
Say you'll share with me one love, one lifetime;
Say the word and I will follow you.
Share each day with me,
Each night, each morning.
Say you love me!
Yes you do.
Love me, that's all I ask of...
In sleep he sang to me, in dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again for now I find
The phantom of the opera is there, inside my mind.
I am the mask you wear, it's me they hear
Your spirit and my voice in one combined
The phantom of the opera is there, inside my mind.
Оf the Phantom of the Opera...
Of the Phantom of the Opera...
Of the Phantom of the Opera...
Of the Phantom of the Opera...
Of the Phantom of the Opera...
Say you'll share with me one love, one lifetime;
Say the word and I will follow you.
Share each day with me,
Each night, each morning.
Anywhere you go, let me go too.
Love me, that's all ... you.
Перевод на русский язык:
Phantom Of The Opera (Призрак оперы)
Больше ни слова о темноте,
Забудь все свои страхи.
Я здесь, ты в безопасности,
Мои слова согреют и успокоят тебя.
Позволь мне освободить тебя,
Позволь дневному свету высушить твои слёзы.
Я здесь, вместе с тобой,
Чтобы охранять и направлять тебя.
Скажи, что любишь меня каждое мгновенье,
Вскружи мне голову разговорами о лете,
Скажи, что хочешь быть со мной сейчас и всегда,
Обещай, что всё, что ты сказал – правда.
Это всё, о чём я тебя прошу.
Позволь мне быть тебе защитой,
Позволь быть тебе светом.
Ты в безопасности, никто не найдет тебя,
Твои страхи далеко позади.
Все, что я хочу – свобода,
Мир, в котором больше нет ночи,
И ты всегда рядом со мной,
Чтобы поддержать и спрятать меня.
Скажи, что разделишь со мной любовь и жизнь,
Скажи, что хочешь, чтобы я был с тобою рядом,
Раздели со мной каждый день,
Каждую ночь и утро.
Скажи, что любишь меня!
Да, ты.
Люби меня - это всё, о чём я тебя прошу.
Ты с песней тьмы ночной, пришел во сне.
И имя музыка шептала мне.
Порой мне кажется, что наяву
Сказал мне призрак оперы слова – в тебе живу.
Под маской из меня от них сокрой.
Пусть голос мой идет из глубины
Я дам талант свой музыке твоей - едины мы.
Призрак оперы...
Призрак оперы...
Призрак оперы...
Призрак оперы...
Призрак оперы...
Скажи, что разделишь со мной любовь и жизнь,
Скажи, что хочешь, чтобы я был с тобою рядом,
Раздели со мной каждый день,
Каждую ночь и утро.
Везде ты идешь, позволь мне идти тоже.
Люби меня, вот и все... ты.