Original lyrics:
Unё jam njё det ku ti lundron
Njё anije kujtimesh mbushur plot
Me copёza jete, ngjyra vjeshte tё vonё
Ti je ai, tek unё ti jeton
Mendime, ethe dhe zjarr si diell
Si llavё e nxehtё nё trup mё pёrshkron
Mё flet me gjuhёn e zemrёs
Dhe atё cast kur nё sytё e mi mungon
Chorus:
Unё tё kёrkoj dhe lart fluturoj
Njё aromё pa fund dhe ёndёrr pa mbarim
Ti je pёr mua, je njё dritё dhe botёn e coj
Unё tё kёrkoj njё jetё me ty tё jetoj
Pёrballё me ty lart fluturoj
Nё krahёt e tu marr forcё e s'tё lёshoj
Ti qiell i pastёr qё dimrin tek unё e frikёson
Ty tё kam diell dhe kurrё mos mё lёsho
Mendime, ethe dhe zjarr si diell
Si llavё e nxehtё nё trup mё pёrshkron
Mё flet me gjuhёn e zemrёs
Dhe atё cast kur nё sytё e mi mungon
Chorus:
Unё tё kёrkoj dhe lart fluturoj
Njё aromё pa fund dhe ёndёrr pa mbarim
Ti je pёr mua, je njё dritё dhe botёn e coj
Unё tё kёrkoj njё jetё me ty tё jetoj
Kёndon dhe hёna kur ti tё jesh i marrё
Dy zemra bashkё stuhinё kthejnё nё varkё
Se unё jetoj nё trupin tёnd tani ne jemi njё port
Gjithcka unё dhe ti ne jemi njё!
Chorus:
Unё tё kёrkoj dhe lart fluturoj
Njё aromё pa fund dhe ёndёrr pa mbarim
Ti je pёr mua, je njё dritё dhe botёn e coj
Unё tё kёrkoj njё jetё me ty tё jetoj
Gjithcka tek ty unё kёrkoj dhe botёn e shoh
Me ty jetoj, me ty jetoj
Перевод песни Эльхаида Дани "Солнце":
Я море, в котором ты плывешь
Корабль, наполненный воспоминаниями
Кусочками жизни и цветами поздней осени
Ты тот единственный, ты живешь во мне.
Мысли, жар и огонь как на солнце,
Как горячая лава ты течешь по моему телу,
Ты говоришь со мной на языке моего сердца
И в тот момент, когда мои глаза не видят тебя.
Припев:
Я ищу тебя и взлетаю высоко,
Вкус без конца и сон без конца!
Это то, чем ты являешься для меня - ярким Солнцем.
И я вижу мир, где я ищу тебя, чтобы прожить жизнь с тобой.
Лицом к лицу с тобой я лечу высоко,
Я заряжаюсь силой на твоих плечах и не позволю тебе уйти,
Ты, чистое небо, которое распугивает мою внутреннюю зиму,
Ты - мое солнце, и никогда не отпускай меня.
Мысли, жар и огонь как на Солнце,
Как горячая лава ты течешь по моему телу,
Ты говоришь со мной на языке моего сердца
И в тот момент, когда мои глаза не видят тебя.
Припев:
Я ищу тебя и взлетаю высоко,
Вкус без конца и сон без конца!
Это то, чем ты являешься для меня - ярким Солнцем.
И я вижу мир, где я ищу тебя, чтобы прожить жизнь с тобой.
Даже луна поет, когда ты сходишь с ума,
Два сердца вместе превращают шторм в лодку,
Потому что сейчас, я живу в твоем теле.
Мы - гавань. Ты и я - это всё. Мы - одно целое!
Припев:
Я ищу тебя и взлетаю высоко,
Вкус без конца и сон без конца!
Это то, чем ты являешься для меня - ярким Солнцем.
И я вижу мир, где я ищу тебя, чтобы прожить жизнь с тобой.
Я ищу всё в тебе, и я вижу мир,
И с тобой я живу. Да, с тобой я живу!