Из альбома: The Eminem Show

Where's my snare, I have no snare in my headphones, there ya' go, yeah, yo', yo'...

Have you ever been hated or discriminated against, I have, i've been protested and demonstrated
against, picket signs for my wicked rhymes, look at the times, sick is the mind of the
motherfuckin' kid that's behind, all this commotion, emotions run deep as ocean's explodin',
tempers flaring from parents, just Blow 'em Off and keep goin', not takin' nothin' from no one,
give 'em hell long as i'm breathin', keep kickin' ass in the mornin', an' takin' names in the
evening, leave 'em with a taste as sour as vinegar in they mouth, see they can trigger me but
they'll never figure me out, look at me now, I bet ya' probably sick of me now, ain't you mama,
i'ma make you look so ridiculous now...

[CHORUS]

I'm sorry mama, I never meant to hurt you, I never meant to make you cry, but tonight i'm
cleanin' out my closet, {one more time}, I said i'm sorry mama, I never meant to hurt you, I
never meant to make you cry, but tonight i'm cleanin' out my closet...

I got some skeletons in my closet and I don't know if no one knows it, so before they thrown me
inside my coffin and close it, i'ma expose it, i'll take you back to '73, before I ever had a
multi-platinum sellin' Cd, I was a baby, maybe I was just a couple of months, my faggot father
must have had his pantie's up in a bunch, cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye,
no I don't on second thought, I just fuckin' wished he would die, I look at Hailie and I
couldn't picture leavin' her side, even if I hated Kim, I grit my teeth and I'd try, to make it
work with her at least for Hailie's sake, I maybe made some mistakes but i'm only human, but i'm
man enough to face them today, what I did was stupid, no doubt it was dumb, but the smartest
shit I did was take them bullets out of that gun, cause id'a killed 'em, shit I would have shot
Kim and him both, it's my life, i'd like to welcome y'all to the Eminem show...

[CHORUS]

Now I would never diss my own mama just to get recognition, take a second to listen who you
think this record is dissin', but put yourself in my position, just try to envision witnessin'
your Mama poppin' prescription pills in the kitchen, bitchin' that someone's always goin'
through her purse and shits missin', going through public housing systems, victim of
Munchausen's syndrome, my whole life I was made to believe I was sick when I wasn't 'til I grew
up, now I blew up, it makes you sick to ya' stomach, doesn't it, wasn't it the reason you made
that Cd for me, ma, so you could try to justify the way you treated me, ma, but guess what, your
gettin' older now and it's cold when your lonely, and Nathan's growing up so quick, he's gonna
know that your phoney, and Hailie's getting so big now, you should see her, she's beautiful, but
you'll never see her, she won't even be at your funeral, see what hurts me the most is you won't
admit you was wrong, bitch, do your song, keep tellin' yourself that you was a mom, but how dare
you try to take what you didn't help me to get, you selfish bitch, I hope you fuckin' burn in
hell for this shit, remember when Ronnie died and you said you wished it was me, well guess
what, I am dead, dead to you as can be...

[CHORUS]

Комментарии

2009.02.27

fright

спасиб за перевод ребят)

2008.12.16

Rabbit

2PAC ! Eminem! DMX! одни из единственных РЭПеров которые в своих текстах не только себя хвалят! У них в текстах есть смысл! Я преклоняюсь перед ними и понимаю какое у них было детство они выросли натоящими людьми! И всего добились сами не то што многие! кто со мной согласен или что-то мне хочет сказать пишите в асю 392-982-435! RAP 4EVER!

2006.11.18

queen

Очень грустная

2006.08.15

Stranger

2Pac - респект!!!!

2006.08.03

HAXEP

Эминем пишет лучшие тексты в мире! про жизнь... он ЛУЧШИЙ ...

2006.01.08

Марина

Мне раньше никогда Эминем не нравился...А сейчас я прислушалась к его песням...в них есть смысл...Это моя самая любимая песня...

2005.11.21

RnBman

его мама полная сучка!Сейчас слушаю его альбом и после прочитанного перевода песни,всего прочитанного про него я просто кайфую,когда понимю,что он добился всего сам,без помощи родителей(хотя большинство так и выбиваются),но в любви ему не везет,и я ещещ и еще раз про себя его хвалю и жалею.....

2005.07.11

ДЯНКА

Ты пишешь классные песни! ТЫ-ЛУЧШИЙ!

2005.04.19

poroh

Эминем - Я хочу выговориться [Вступление] Где же ударные? У меня в наушниках без них тишина - А, вот они. [Эминем] Тебя когда-нибудь ненавидели? Притесняли? Меня - да. Устраивали целые демонстрации протеста. Пикетчики стыдили меня на своих плакатах за мои пошлые рифмы. Что за времена? Такие же ненормальные, как мозги ***, потерянного в этой буре Эмоций, сильных, как океанский шторм. Постоянные жуткие родительские скандалы - пошли их подальше, и живи как хочешь. Никому ничем не обязан; до тех пор, пока дышу, устраиваю им веселенькую жизнь: Задаю жару прямо с утра, и получаю свою порцию ругани в ответ. От меня у них только кислый привкус во рту Понимаешь, они могут меня дразнить, но им меня никогда не понять. Взгляни на меня, мам. Могу поспорить, я тебе уже осточертел. Нет? Это из-за за меня ты сейчас выглядишь так нелепо. Припев: Извини, мама! Я не хотел тебя обидеть! Не хотел, чтобы ты плакала из-за меня, но сегодня Я хочу выговориться (в очередной раз). Я сказал, извини, мама! Я не хотел тебя обидеть! Не хотел, чтобы ты плакала из-за меня, но сегодня Я хочу выговориться [Эминем] Ха! У меня есть кое-какие секреты. Может быть кто-то их уже и знает- Так что пока меня не бросили в ящик, и не заколотили крышку Я все расскажу; я верну тебя в 1973 год Когда мои диски ещё не продавались многомиллионными тиражами? Я был ещё совсем ребёнок - мне может месяца два всего было. А этот старый педик - мой папаша, пусть держит свои штаны покрепче. Не помню, целовал ли он меня на прощание прежде, чем свалить от нас с мамой? Нет, я не жалею, что он ушел, просто надеюсь, что он уже сдох. Я смотрю на Хейли, и не представляю, как я смог бы ее бросить. Даже если бы я возненавидел Ким, то просто стиснул бы зубы и попытался наладить отношения, хотя бы ради Хейли. Может быть, я где-то и неправ, ведь я - всего лишь человек но, как и подобает мужчине, я готов за эти ошибки ответить. То, что я натворил было глупо, спору нет, я вел себя, как идиот. Единственное, что я сделал правильно - так это то, что я разрядил свой пистолет Потому что я прикончил бы этого парня; черт, да я бы пристрелил и Ким, их обоих. Вот так я и живу- добро пожаловать на "Шоу Эминема" Припев [Эминем] Слушай, я никогда бы не избавился от любимой матери только ради славы. Сядь, послушай, от кого я на самом деле отрекаюсь в этой песне. Поставь себя на мое место, просто попытайся представить каково это: любоваться на то, как твоя мать глотает таблетки на кухне. Как она вечно ноет что кто-то залез в ее кошелек и теперь там денег не хватает. Переезды из одной дешёвой квартиры в другую. Я - жертва синдрома Мюнхгаузена: Всю мою жизнь мне внушали, что я псих, хотя я был нормален, пока не вырос, а потом я послал всех подальше. Тебе, наверное, уже тошно от этих излияний, нет? Разве не поэтому ты помогла мне сделать тот диск, ма? Чтобы было чем оправдаться за то, как ты со мной обращалась, ма? Только знаешь что? Ты стареешь и уже почувствовала холод одиночества. А Натан растет так быстро, от него ничего не скроешь. И Хейли уже такая большая; тебе бы на нее посмотреть - настоящая красавица, Только ты-то её никогда не увидишь - она к тебе даже на похороны не придет! Знаешь, что меня больше всего задевает? Ты ни за что не признаешь, что была неправа Все поешь свою старую песенку, стерва, про то, какая ты замечательная мамочка! Но что ж ты теперь разеваешь рот на мой каравай? Не ты помогла мне все это получить Эгоистичная тварь, надеюсь, ты за это сгоришь в аду ко всем чертям. Помнишь, когда умер Ронни ты сказала, что лучше бы умер я? Знаешь что? Я - мёртв для тебя, и мертвее уже некуда! Припев:

2005.02.22

WOW

Не думала,что сloset это туалет.Вообще то это слово "шкаф"...Тогда перевод становится гораздо понятней и правильней....

2004.10.09

Ольга

Классная песня, жалко что такая грустная

2004.07.13

noname

Эм - лучший в мире. какую бы музыку я не слушала, всё равно всегда возвращаюсь к нему)))

2004.02.23

Gosha

Eminem - круто! А Sam мог текст из ПРОМТа хоть бы подредактировать...

2004.01.14

всем

супер супер

2004.01.06

FUCKING RABBIT

EMINEM 4EVER!!!!!!!!!!

2003.11.10

Асем

Самая чумовая на мой взгляд песня! Супер! Эминем самый крутой белый рэпер в мире!Ё... Казахстан супер и мы его любим!

2003.10.29

Sam

Где - моя ловушка, я не имею никакой ловушки в моих наушниках, там я' пойдите, да, эй', эй'... Вы когда-либо ненавидели или предвзято относились, я имею, я имею выступил и демонстрировал против, пикет расписывается за мои злые рифмы, смотреть на времена, больной - мнение мазэфакин' ребенок это - позади, все это волнение, эмоции управляемый глубоко как эксплодин океана', характеры, вспыхивающие от родителей, только сдуйте их и держите гоин', не такин 'насин' ни от кого дайте им ад долго, поскольку я - бритин', удержите кикин' задница морнин',' такин' называет в вечер, оставьте их со вкусом столь же кислыми как уксус в, они жуют, см., что они могут вызвать меня, но они никогда не будут понимать меня, смотреть на меня теперь, я держал пари я' вероятно больной от меня теперь, - не Вы мама, и'ма заставляют Вас выглядеть настолько смешными теперь Я жаль мама, я никогда не хотел травмировать Вас, я никогда не хотел д елать Вы кричите, но сегодня вечером я клинин' мой туалет, {еще раз}, я сказал, что я жаль мама, Я никогда не хотел травмировать Вас, меня никогда предназначаемый, чтобы сделать Вас, чтобы кричать, но сегодня вечером я не клинин' мой туалет.. Я получил некоторые скелеты в моем туалете, и я не знаю если никто знает это, так прежде, чем они брошенный меня в моем гробу и близко это, и'ма выставляет это, я возьму Вас назад к '73, прежде, чем я когда-либо имел a мультиплатина селлин' Cd, я был ребенком, возможно я был только парой из месяцев, моего отца вязанки должно быть, имели его панти'с в связке, причина, которую он раскалыв ал, интересно если он даже поцеловал меня до свидания, нет я не делаю вообще-то, если задуматься, я только факин' желал, чтобы он умрите, я смотрю на Хэйли и меня не мог картина ливин' её сторона, даже если я ненавидел Ким, я песок мои зубы и я пробовали бы, сделать это работа с нею по крайней мере для пользы Хэйли, я возможно сделал некот орые ошибки но я являюсь только человеческим, но я человек достаточно, чтобы стоять перед ними сегодня, что я сделал, был глуп, без сомнения это было немое, но самым шикарным дерьмо, которое я сделал, было, берут их пули из того оружия, вызывают ид'а убитый их, дерьмо я стрелял бы Ким и он оба, это - моя жизнь, я хотел бы приветствовать и'ол к показ Эминем... Теперь я никогда не дисс моя собственная мама только, чтобы получить п ризнание, взять секунда, чтобы прислушаться к Вам думайте, что этот отчет - диссин', но помещает себя в мое положение, только попытка предполагать витнессин' ваша Мама поппин' пилюли предписания в кухне, бичин' это чей - то всегда гоин' через её кошелек и дерьмо миссин', прохождение общественного жилищного строительства системы, жертва Синдром Манчаюзна, моя целая жизнь я был сделан, чтобы верить мне был болен, когда я не был 'сезамом, я рос , теперь я взрывался, это делает Вас больными к я' живот, не делает это, не было это причина, которую Вы сделали тот Cd для меня, мамы, так что Вы могли пробовать оправдать путь, Вы р ассматривали я, мама, но предположение, что, ваш джеттин' старше теперь и холодно когда ваше одинокое, и Натан растя столь быстрый, он собирается знайте, что становление вашего фиктивного, и Хэйли столь большим теперь, Вы должны см. ее, она красива, но Вы никогда не будете видеть ее, она даже не будет на ваших похоронах, видеть каков травмирует меня наиболее, Вы не будете допустите Вас, был неправилен, сука, сделайте вашу песню, держите телл ин' непосредственно то, что Вы были мамой, но как смеют Вы пробуете взять то, что Вы не помогали мне получать, Вы эгоистичная сука, Я надеюсь Вы, факин' горят в ад для этого дерьма, помните, когда Ронни умер, и Вы сказали Вас желаемый это был я, хорошо предполагать что, я являюсь мертвым, мертвым к Вам, как может быть...

2003.10.12

Lucefer

Eminem-forever!!!!!!!!!!

2003.10.04

DIkaYA

Fuckin' cool song man!!!! AM CRAZY OVER U!!!

2003.09.19

Сhiksa Yo!

EMINEM фореве,я тебя ЛЮБЛЮ ЛЮБЛЮ ЛЮБЛЮ ЛЮБЛЮ ты самый лучший белый рэппер на свете и эта песня просто писец!!!!!!!!!!!! yo!RAP-SILA!!!

2003.09.18

kim

я обожаю эминема онтлучший из лучших!!!!1 его не льзя не любить я люблю тебя эминем больше всех на свете!!1 и буду любить всегда что бы ты не далал!! супер супер супер!!! я хочу тебя!!!! эм -супер!

2003.08.11

Макс

Eminem всегда был крут и в этой песни тоже!!!

2003.06.29

rauf

y55rtyr