Goddag, herr handelsman Flinck, min vän, jag kommer med storm ut till Flatön
igen!
Det blåser, nordvästen ger hals!" «Goddag, herr Rönnerdahl, välkommen ut!
Nordvästen bedarrar, han blåser snart slut
Men hör min bedårande vals!» Maj på Malö, vackra Maj, dig vill alla böljor
smeka, när du kommer i din eka, och förtöjer den på svaj
Hoppar i land, smidig och grann, blåögd och brun med små, små fjun,
på ejderdun vilar du i mina drömmar, flicka från Malö Strömmar. «Vem ror i brytande sjö hitåt?
En fröken, herr Flinck, kommer ensam i båt!
Det blåser, nordvästen ger hals!
Vem är den fröken?
Hon ror som en man.» «Det är Maj på Malö så fager pch grann
Men hör min bedårande vals!» Maj på Malö, vackra Maj, dig vill alla böljor
smeka, när du kommer i din eka, och förtöjer den på svaj
Hoppar i land, smidig och grann, blåögd och brun med små, små fjun,
på ejderdun vilar du i mina drömmar, flicka från Malö Strömmar."
Se, Maj på Malö, goddag mitt barn!
I svallande sjö sättas kärlekens garn
Det blåser, nordvästen ger hals!
Se här, min vän, har du posten — för jag minns när du skrev
Men hör min bedårande vals!" Maj på Malö, vackra Maj, dig vill alla böljor
smeka, när du kommer i din eka, och förtöjer den på svaj
Hoppar i land, smidig och grann, blåögd och brun med små, små fjun,
på ejderdun vilar du i mina drömmar, flicka från Malö Strömmar
Se här en skön Maj, nu är allting klart, hos handelsman Flinck går det undan
med fart
Det blåser, nordvästen ger hals!
En ost, två kilo, så fet och så rar, ansjovis, sardiner, en burk kaviar
Men hör min bedårande vals!
Maj på Malö, vackra Maj, dig vill alla böljor smeka, när du kommer i din eka,
och förtöjer den på svaj
Hoppar i land, smidig och grann, blåögd och brun med små, små fjun,
på ejderdun vilar du i mina drömmar, flicka från Malö Strömmar