James Blunt - You are Beautiful текст песни
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
Комментарии
2013.02.27
Tuhfah
HHIS I should have thohugt of that!
2013.01.14
Dinda
We need a lot more isinhgts like this!
2012.11.10
samar
I really liked that song.It's the best of all.
2012.11.10
samar
I really liked that song.It'sthe best of all.
2012.08.25
qwpalar
hcpngx
2012.08.22
Nin
Now I know who the bariny one is, I'll keep looking for your posts.
2012.08.19
Gojal
Pin my tail and call me a dneoky, that really helped.
2012.05.22
Shahzaib
I just hope whoever wriets these keeps writing more!
2012.02.16
Azzzerka
gorgeous song
2011.11.26
gruiadcr
qgnbepb
2011.11.22
Kostya
Найс сайт епта xD
2011.11.06
clopko
bsgtvian
2011.08.13
Amelia
Heckuva good job. I sure apprecitae it.
2011.08.13
Candid
You're the grateest! JMHO
2011.08.12
Justice
Alright alright alright that's ecxatly what I needed!
2011.08.12
Tyanne
Tip top stuff. I'll epxcet more now.
2011.05.19
HomoSap1en
Good bye my lover this is best song...
Just lesson guy's :)
2011.02.10
azamat_aidarov
vse otduwi klevaya pesn9
2010.12.13
Ромка
Эта песня делает настроение!
2010.10.13
RESPECT
Песня проста супер ниче не скажеш !!! малочик Жеймс братуха
2010.08.03
Kate
Супер,обожаю эту песню!!!
2010.04.09
ЛИАНА
МНЕ КАЖЕТСЯ ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ЕГО КЛАССНАЯ ПЕСНЯ !!! МЕНЯ БОЛЬШЕ НИ ОДНА ТАК НЕ ТРОНУЛА!!!
2010.03.31
Ксенька
Суперова пісня, я її дуже, дуже, дуже обожнюю!ММмммм)))
2010.02.17
Bahrom
kruto
2010.01.04
павел
the best song!I am sure of that!
2009.07.05
XyM
факин_Блюс!да согласен, ) поддерживаю тебя с творчеством) и удачи) а песня и вправду лучшая!
2009.06.04
vlad
Est' u nego takaya Pesenka Tears and rain
Prosto SUPER PESNYA........poslushaite kto ne slishal
2009.06.04
Vlad
Da James Molotok voobshe
Vse po Smislu po ponyatiyam......
Mne ochen' nravyatsya ego pesni....
2009.03.20
олег
англиский язык из уст этого человека - просто чудо! музыка - хочется жить !
2008.12.01
fuckin'_bluesy
Супер!приятно чувствовать, что у тебя есть единомышленники))я писал песню про похожую ситуацию...и только сегодня понял, какой она должна была быть)))
2008.08.21
mast-oleg
супер!
2008.03.21
ссс
Там никак не флаин поется))))
Чистый факин...
2008.02.17
Ninito
is lovely song, but is very sad...
2008.02.09
Dima
Чудо!
2008.01.18
Sema
supeeeer! prosta super!no mne sam James Blunt ne nravitsa...
2008.01.12
tatev
this song is great.jadore
2008.01.10
sdfsdfsd
В клипе поёться flying high - как раз по смыслу
2008.01.05
Stipan
справжній витвір мистецтва....
2007.12.11
Lilu
ne obrawjala vnimanie na etu pesnju, no ne davno usliwala ejo na pop-clipe!!!s tex por sluwaju ejo ne otrivajasj
2007.11.21
Полина
Кстати, ещё очень хорошая песня у Джеймса - No bravery, со смыслом. Ну и последняя, конечно же - 1973 - тоже просто супер.
2007.11.21
Полина
Обожаю эту песню с момента её выхода, т.е. вот уже где-то года 3. Чудесная песня! Причём, строчку fucking high я почему-то только сейчас заметила. Раньше как-то не замечала. Она, конечно, немного не в тему, но всё равно песня от этого не становится хуже.
2007.11.19
Гульнара
песня просто ...нет слов! люблю и точка!
2007.10.21
Sashka
Vsy pesny isportila fraza "Fucking high"
2007.10.06
Jia ren Qu
This song reminds me about my love...lostde love..and lonely life.
I like it.
this song is wonderful.
2007.09.03
alina
Эта песня одна из моих самых любимых! Прямо плакать хочется!
2007.08.14
pasha
клевая песня, тащусь, душевная
2007.07.28
Альберт
У меня было точно также как в этой песне.
2007.07.05
RamON!..
...Терзать себя я не намерен
Своей безумною мечтой -
И будь спокойна: я уверен,
Мне ни-ког-да не быть с Тобой... [RamON!..]
2007.06.14
Van_W!LDER
пойдет)
2007.05.15
KaS
а аккорды есть?
2007.04.27
Алекс
Когда слышу песню у меня аж идут муражки по коже. Неужели такие песни еще существуют! Огромное спасибо Джеймсу Бланту!
2007.02.16
Romashka
смысл песни меня поразил..
Действительно красиво..и необычно.
Текс-интересный.
Спасибо за перевод!!
Приятно удивлена.
2007.02.12
Ladushka
Привет KonstantinPR!Готова помочь с переводом! :)) Пиши!
2007.02.11
Грифон
Вот мой емейл GrunDick777@rambler.ru
2007.02.11
Грифон
Ребята помоги мне!!!Нужна срочно фонограмма к You beautiful James Blunt!!Очень срочно
2007.02.09
Ксюня
Я обажаю эту песню...!Когда я слышу ее,то закрываю глаза и представляю себе описанную автором картину...или просто мечтаю :)Это здорово,что такие песни существуют и доставляют людям удовольствие :))
2007.02.05
KonstantinPR
Люди добрые. Помогите перевести полностью эту замечательную песню. Нигде не могу найти ее перевод. Кто в совершенстве владеет английским, подкорректируйте, please, смысловую палитру песенки.
Эта замечательная жизнь моя,
И эта чистая любовь принадлежит мне
Ведь я видел ангела-
В этом нет никаких сомнений
Она улыбнулась мне в метро,
Она была с каким-то мужчиной,
Но это не повод страдать бессонницей-
Ведь у меня есть план (?)
Ты прекрасна. Ты прекрасна
….Это действительно правда.
Я увидел твоё лицо в этом переполненном людьми месте
И я не знаю теперь, что мне делать-
Ведь нам не суждено быть вместе.
Вау, она поймала мой взгляд,
Когда мы шли на встречу друг другу;
И по моему выражению лица она поняла
Как мне сорвало башню, как, черт возьми, я восхищен ею.
Не думаю, что мы встретимся когда-нибудь снова.
Но мы все-таки испытали нечто, и продлим это до последнего.
…..Припев
Она, должно быть, ангел с улыбкой на лице,
Подумав, решила, что я должен быть рядом с ней. (?)
Но время вернуться с небес на землю,
И понять, что не суждено нам быть вместе никогда.
2007.02.02
FoUlAnGe
романтика.....ЭХ......
2007.01.19
вова
Классная песня, аж самому петь захотелось
2007.01.16
Honey
Every girl dreams to hear such kind of song, I'm not exception, but what's really sad there are few boys who can do it in such perfect way as James Blunt!!!!!!
2007.01.13
Dmitry
>>Пришлите пожалуйста кто-нибудь минусовку этой песни!! Очень-очень надо, хочу удивить свою любимую. Спасибо заранее:)) мой email: sanya_ost_nat@mail.ru
ну вот жукт ты! :)
Если кто может вышлите пожалуйста на int20h at yandex . ru
2007.01.10
Desperados
блин......жизнь замечательная штука...
2006.12.12
Мария П.
Эта песня ассоциирутся у меня со школой, с бывшими одноклассниками, с КВНом, когда слушаю ее, то вспоминаются счастливые, беззаботные школьные деньки!
2006.12.07
KANO
Песня очень впечатляюшя.Слушать её просто отпад.
2006.11.27
adriana
это точно ... i will never be with you...Паша...
2006.11.19
I
Отличная песня... Жизненная... "cause i'll never be with u..."
FUCK!
2006.11.19
Александр
Пришлите пожалуйста кто-нибудь минусовку этой песни!! Очень-очень надо, хочу удивить свою любимую. Спасибо заранее:)) мой email: sanya_ost_nat@mail.ru
2006.11.17
нюся
очень классеая песенка! первый раз услышала ее от своего парня! обожаю Блантика!!! =)
2006.11.17
Stanis
Песня просто супер.......... Хочется жить.....
2006.11.14
Алла
Благодаря этой песни у меня в душе цветет весна
2006.11.07
Niko
Eto pesna -cudo jizni!Kogda ya slushayu etu pesnu,srazu je vspominayu svoevo lubimogo celoveka..:)Ogromnoye THANKS TO BLANT!!!!!LOVE YA!!!!
2006.10.23
Muhan
Очень нравиться!!!
2006.10.19
Ранис
Пришлите кто нибудь перевод этой песни
На e-mail: ranis-white@mail.ru
2006.10.18
omen
polni ulet!!! omen
2006.10.18
Glorious
очень хорошая песня!!!
2006.09.15
kamal
This is very beautiful song !!!
Ненаю как вы, но я лично просто обожаю эту песню.....
2006.08.25
ravshan subhon
Thank you for the best song
2006.08.25
настя
песня просто классная, мне нравится очень.
2006.08.15
Дмитрий
супер
2006.08.07
Лена
Эта просто песня из жизни, она прекрасна. когда я в первые ее услышала, то поняла что не только со мной это случилось.
2006.07.24
ALPA
ообще все переводы не в тему, а песня ништяк такую еще поискать и переводить надо не дословно, а по смыслу и с душой неумеешь так не надо translate
2006.07.16
Shmel
А я знаю реальных людей о которых она поется! так просто у них и совпало...
2006.07.14
Анютка
Эта песня-просто супер!!!!Я её так давно искала....и нашла!!! :))))))))
2006.06.16
Настя Кактусов
Чудесная песня...мой муж думал,что ее поет девушка...(нельзя же так все опошлять!) Особенно мне нравиццца в первом куплете строчка: ОГО-ГО--- у меня есть план! т.е.я не буду страдать бессониццццей и т.д. ПЛАН -это хорошее слово, кто понимает. Еще бы он страдал от бессоницы...курнул, блин, и сразу видишь ангелов...как все просто...ю бьютифул - итс трюуюуюуюу
2006.06.09
Doity
Самая лучшая! Я её сочинил вообще - то.
2006.05.18
Люси
очень красивая песня!!!!!!! но зачем переводить ее на русский??? не могу понять!!!
2006.04.01
Gonduras
вот более приятный перевод:
У меня замечательная жизнь.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я уверен в этом.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не собираюсь страдать от бессонницы,
Потому что у меня есть одно предположение.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Да, она поймала мой взгляд,
Когда проходила мимо.
По моему лицу она поняла,
Что я был слишком очарован.
Я не думаю, что мы увидимся снова,
Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Должно быть, какой-то ангел улыбнулся,
Когда представил нас вместе.
Но пора взглянуть правде в глаза:
Нам никогда не быть вместе.
2006.03.30
Вата
Nihuyovaya pesnya!
2006.03.24
Magister
Ура! я нашла эту песню! только в русском языке нет слова "длица" - есть "длится" (что делает?) и "длиться" (что делать?).
2006.03.21
Гость
У него есть песня - Goodbye My Lover.
Он чё, пидор что-ли?
2006.03.20
MethodMaN
love for fools, stupid guys... It's true...
2006.03.19
Дикое Сердце
Любимая песня Джоэла, нашего стафа в колледже...
2006.03.19
Алеся
Самая красивая песня из всех, которые я слышала за последнее время
2006.03.16
Альянс
Те,кто слушает эту песню,те либо пидоры или просто хуи сраные,потому что это самая ебаная песня из всех,которые я слышал!!
2006.03.14
Leonka
песенка супер!!!!!! вот только жаль что я нигде не могу найти аккорды чтобы сыграть на гитаре((((
2006.03.13
ViPRO
не...граммотно все,на высшем уровне!чистая натуральная музыка,оригинальная подача,а главное чувственно.
2006.03.06
everytime_05
It`sw beautiful...it`s true
2006.03.06
Xaviera
The Best!!!
2006.03.03
Оливка
Мне очень нра.., правда. Каждый раз слушаю с удовольствием.
2006.02.25
Anime
Мне очень нравится песня, как мелодия, так и сам текст песни.
2006.02.21
sergey
that's a sweet song... very sad and very charming... very usual and very unique
2006.02.17
flower-beauty
оч хорошая песня. Сначала увидела клип и сразу понравилось.
2006.02.16
machoo
все вы гоните!песня как песня-это правда!через месяц о ней даже и не вспомнят!!!
2006.02.16
Римма
просто супер песня, у меня от нее мурашки!
2006.02.12
Айд
люди дайте минусовку этой песни пож-та
Aydar11@ok.kz
2006.02.11
АРЕВИК
СУПЕР ПЕСНЯ!!!!!!!!!!
2006.02.04
Олька
Песня, как песня!!!Самая обычная, на вечную тему!!!
2006.02.02
сервер
Это то,что действительно можно назвать песней. нет верных слов,чтобы выразить все эмоции. Уровень!
2006.01.24
Katarina
The song is so wonderful as its singer! Very impressive! I listen to it every time I sad!
2006.01.16
kivi
Отличная душевная песня!
2006.01.14
Sergio
This song is brilliant!
2006.01.09
Zeus
Песня nice, it's true ^_^ скачал с эмуле!
2006.01.06
Дашутка
Какой-то вой кастрата
2006.01.04
Маня
Песня просто класс!!!! Я Уже давно хотела скачать текст этой песни.
2005.12.28
Shpion_egik
This is very beautiful song, but I can't find her. Help me find, please!
2005.12.24
Анася
Классная песня. Только вот найти ее саму мне не получается.
2005.12.21
Машустик
Аккордики бы еще подкинули, супер было бы!А так все отлично!Если будут аккорды скиньте на Mashustiks@yandex.ru
2005.12.17
zinidin
т е мп3 ?
2005.12.17
zinidin
а саму песнюнельзя выложить?
2005.12.16
Юльчик
супер и больше слов нету!!!!!!!!!!
2005.12.15
Girl
cool song!
2005.12.15
light
итогда так трудно уйти от того, что никогда не будет твоим...
2005.12.14
Anocean
А помоему это самый что не наесть плагиат на песню Кристины Агилеры.Но от этого она мне не меньше нравиться=)
2005.12.12
Катя
Я ее оюожаю!!!Давно искала текст и вот это случилрось!Я на 7 небе!!
2005.12.11
Stach
Песня порсто пушка!!!!Целыми днями слушаю (уже как месяц) и не могу наслушаться!!!в песне- моя ситуация!!!Я в ШОКЕ! народ, Please,пришлите фонограмму,минус или помогите найти в нете,Пришлите ссылку на Stach-com@rambler.ru Заранее спасибо!
2005.12.10
Tima
Эта песенка меня реально зацепила! но после того как я узнал то я был ваще в Шоке! Прислала мне ее девушка моя,и после этого мне стало так плохо,ведь там не очень то и хорошие слова"Мы некогда не будем вместе" кажется так! если конечно я правильно перевел,хотя я не силен в языках! но песня бесподобна! на самом деле просто Beautiful
2005.12.08
love_vicious
попсу не люблю, но это песня просто великолепная, цепляет душу.. каждый раз ,когда слышу её-на глаза наворачиваются слёзы... оч красивая, пять баллов!
2005.11.29
Дина
Мне эту песню прислал мой парень, я была в такой эйфории! Парни, пишите это своим девушкам, говорите это им! Они будут любить вас после этого ещё больше!!!
2005.11.28
Богдан
если кто знает где можно скачать перевод этой песни, буду благодарен!
2005.11.28
Victory
песня отличная, хочется слушать ее бесконечно!!!
2005.11.26
Dаша
Эта песня просто THE BEST!!!!!!!!
2005.11.25
Tati
Насчет fucking и flying. ничего удивительного, что мнения разошлись. Есть 2 версии - одна с fucking, вторая - для тех, кто понежнее, - с flying. Обе слушаю попеременно целыми днями... :)
2005.11.25
Вееедьма
Как бы мне хотелось, чтобы и моя life была brilliant & pure... Поэтому когда я слушаю эту песню, на меня накатывает умиротворение. А иногда слёзы текут...
2005.11.23
Флавия
Песня такая здоровская!!! Я например сразу захотела с кем-нибудь познакомиться или завести какое-нибудь романтическое приключение.. Так красиво...Когда слушаешь Такое чувство что он о тебе поет.. Аж тепло становится.. Крылышки вырастают
2005.11.22
sneg
нарооод!!!! нужны аккорды к этой офигенной песенке!!!
2005.11.21
nic
Текст песни «You are Beautiful»
Альбом: unknown
Текст добавил(а): Webmaster
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
2005.11.21
Руслан
Песня просто потрясная. Согласитесь, ребята, с каждым такое хоть раз в жизни но случалось?;)
2005.11.18
Zhenja
Песня фантастическая,такая нежная и добрая, что даже дух захватывает, хоть и на иностранном языке, побольше бы таких. Жизнь хороша,когда слушаешь такие песни.
2005.11.18
Zhenya
Песенка супер, такая романтическая!
2005.11.17
Ronin
кто-нибудь подскажите где найти на нее аккорды????
2005.11.16
Катечка
Клевая песенка! Слова немного банальные, вроде, ничего особенного, но красиво-то как звучит! Слова начинают смысл приобретать! И фальцет очень приятный! И не надоедает, вот уже несколько месяцев слушаю и не устаю!
2005.11.16
rashellllll
obajayu etu pesnuuuuuuuuuuu,prosto klasssssssssssss.skolko mojno slushat etu pesnu, i ne nadaedate.
2005.11.14
candy_princess
песня супер, а голос кстати идеально подходит, высокий, на надрыве.
Никакого "флаинга", четко слышится "факинг" тем более с flying смысл теряется, слшиком примитивно
2005.11.13
DASHA
Клевая,клевая,клевая песня!!!!Мне оч нравиться!!!Очень романтичная,эх...только слушать не с кем....
2005.11.12
KRESTINA
Я ЭТИМ ЛЕТОМ ОТДЫХАЛА В ИТАЛИИ!!!
И СО МНОЙ ПРОИЗОШЛО ВСЁ КАК ОПИСАНО В ЭТОЙ ПЕСНЕ!!!!
ПРОСТО КЛАСС!ОГРОМНОЕ СПАСИБО JAMESY!!
2005.11.12
бунтаро4ка
Flowergirl, куда уж лу4ше этого голоса?!
2005.11.09
e
почему факинг, там же флайинг
2005.11.09
Daess
Отличная песня, очень хорошо, что качаю с платников, скачал сразу:)
2005.11.06
Грасс
Скачать можно, но видел только на платных сервисах. Отличная песня, нам с моей подругой очень нравится, хотя сюжет песни слегка подкачал)
2005.11.01
досик
афигенная песня, просто супер!!!!
2005.10.31
Ильмира
очень красивая, мелодичная песня...
2005.10.28
Эсик
Обычная история про нее, но какая песня! со смыслом!
2005.10.24
Irisha
Привет всем!!!!!
Помогите пожалуйста....где можна скачать песню James Blunt
2005.10.23
Ирэнчик
я просто сразу влюбилась в эту песню! особенно когда разобрала слова!! такое со мной было очень давно (чтобы песня так сразу цепляла!) сейчас ищу, где можно её скачать. кста, вы не знаете, альбом уже есть в продаже в России???
2005.10.17
Тэкила
Замечательная песня!Очень искренняя и красивая!
2005.10.13
Рома
Да, песня просто прекрасна....
2005.10.13
Janara
Klassnaya pesenka!
prosto super! obojayu!
2005.10.09
Вовка
Офигенная песня!!! Грусная, но очень лирическая. 5 баллов!
Лучшие исполнители
Тима Белорусских
Макс Барских
HammAli & Navai
Егор Крид
JONY
MONATIK
#2Маши
Полина Гагарина
Anivar
Ленинград
LOBODA
Kamazz
Grivina
Andro
Мохито
Rasa
Артур Пирожков
Макс Корж
VERBEE
Джиган
Новые тексты
Филипп Киркоров - Дорогая
KOTOKO - Sledgehammer Romance
Lole y Manuel - Tangos De La Pimienta
Vonda Shepard - Love Is Alive
Freddie King - Going Down
Ленинград - Лайф из фак
Willie Nelson - White Christmas
София Ротару - Сомнения
Rocio Jurado - Solita En Mi Balcon
Marsimoto - Trippin
Pink - Better Off Alone
Лариса Долина - Молчи
KiD CuDi - Did You Get It
Павел Кашин - Беги
Vybz Kartel - She Tell Me
Александр Пономарёв - Перша i остання любов
Surprises - Tomorrow
Norman Langen - Ich Bau Dir Ein Schloss
Namie Amuro - All For You
Frank Sinatra - Start