Куда девалась мощь моих проклятий роковых,
Которая сулила боль и смерть для всех живих?
Куда ушел успех, который я снискал себе
Безумными спектаклями в полночной темноте?
Пока мой взгляд не ослабел и сил поток не обмилел
Творил я в замке столько славных дел!
Припев:
Куда ушли мои величие и власть?
Все то, чем сотни лет я пользовался всласть.
Куда ушли те времена, когда меня
Владельцы замка, слуги и родня боялись, как огня?
Как слава и успех, увы, не вечны под луной,
Безжалостное время подшутило надо мной.
И людям я теперь кажусь нелепым и смешным,
Покрытым паутиной, старым пугалом ночным.
И понимаю с грустью я, что это мудрость бытия,
А мне осталась лишь печаль моя!
Припев:
Куда ушли мои величие и власть?
Все то, чем сотни лет я пользовался всласть.
Куда ушли те времена, когда меня
Владельцы замка, слуги и родня боялись, как огня?
Как сладко вспоминать о прежних подвигах порой:
Тянулся к жертам я своей карающей рукой
И видел как на лицах выступал холодный пот,
И чувствовал как души улетят из тел вот-вот.
О, как я в гневе был велик, как согревал мне душу миг,
Когда отчаяния я слышал крик.
Припев:
Куда ушли мои величие и власть?
Все то, чем сотни лет я пользовался всласть.
Куда ушли те времена, когда меня
Владельцы замка, слуги и родня боялись, как огня?
Куда ушли мои величие и власть?
Все то, чем сотни лет я пользовался всласть.
Куда ушли те времена, когда меня
Владельцы замка, слуги и родня боялись, как огня?
Боялись, как огня...