Madame Thénardier:
Wen ha'm wir hier? Das Fräulein faulenzt herum
Ist wieder mal zu fein, um seine Arbeit zu tun
Wehe dir, wenn ich dich erwische
Ich hau dich windelweich
Zehn miese Francs schickt deine Mutter
Meinst du, das macht mich reich?
Den Eimer, schnell, du kleine Mademoiselle
Jetzt lauf und hol uns Wasser aus dem Quell
Warum haben wir dich nur genommen?
Wenn ich daran denke, dann packt mich die Wut
Das Kind wie die Mutter, ich hab's doch gewußt
Éponine, komm mal her, Éponine, laß dich sehen
Das Hütchen in Blau, wie famos steht es dir
Du weißt, was dir steht, wie man Mutter entzückt
Und du weißt, was sich schickt
Und ich danke dem Himmel dafür
Noch da, Cosette? Hör auf zu heulen, wird's bald
Ich sagte, hol uns Wasser aus der Quelle im Wald