Io faccio 'a manicure per mangiare
Son maritata e devo lavorare,
ma dato il mio mestiere stongo esposta
e ualche volta m'aggia’ tene’ 'a posta.
Ce sta 'nu vicchiariello
il Duca di Peluscío
me dà 'nu dito 'nmano '
nu dito muscio muscio...
Po' tremma tutto quanto
Signo' ma cosa fate?
Fermateve cu 'a mana.
- Sto troppo o emozionato!
- Io debbo lavorare, 'ntustatelo' stu dito! –
Dice: «Non è Possibile... mi sono indebolito».
Questa è la vita triste
della manicurista,
te capita uno 'e chisto
e te l’ai suppurtà.
Fra lo smalto e le limette,
l'acqua calda e l'acetone ci sta il vecchio
sporcaccione ca te vene a 'ntussecà.
Mannaggia 'a morte.., quando la sorte
te chiude 'è ' pporte... che 'nce vuo' fà?
Pe mezzo d' 'a miseria... a forza aggia lavorà.
Le donne invece sono un'altra cosa
cocotte sem re un nervosa,
Vene a cocotte sempre po' nervosa
entalona guarda e sona
la sentimentalona guarda e sogna,
' signurina ca lle manca n'ogna
Oggi ‘nu provinciale
'mi dice con ardore:
Giacché tu cure 'è mmane,
curami pure il cuore!
Po' caccia mille lire e Dice: «Sono tue!
Perché non facciamo qualcosa tutt'e due?»
- Signo', vui site scemo? –
So'pazzo , pe' te moro -
Piglia, e me dà nu vaso cu 'è palle 'e lluocchie 'a fore.
Questa è la vita triste
della manicurista,
te capita uno 'e chisto
e te l’ai suppurtà.
Mannaggia 'a morte.., quando la sorte
te chiude 'è ' pporte... che 'nce vuo' fà?
Pe mezzo d' 'a miseria... a forza aggia lavorà.
Ieri mi è capitato uno studente, ,
tipo buf fo cu a barbetta e ‘e llente ...
s'asseta a , uopo avermi sospirato...
Ched'è, neh signuri', state malato?
Isso`Z me guarda e rride s'accosta cchiù vicino
e 'mpizza13 ll'ata mano
pe' sotto 'o tavulino.
Io che capette 'o fatto
Stennette io pure 'a mano sento 'na cosa strana...
chell'era 'na banana.
Dice: «Te la regalo pel tuo visino gaio!»
E m' 'a vuo' dà pe' sotto?
Puozzo passa 'nu guaio.
Questa è la vita triste
della manicurista,
te capita uno 'e chisto
e te l' 'e suppurtà.
(Grazie a Genfry per questo testo)