Wakarebanashi nanka shitakunai no watashi
Koi wa itsuka owaru sore dake no koto na no
Nanimo iwanai de shitteiru kara
Kokoro ga wari nado yoku aru koto yo
Koi wa suteta hou mo misuterareta hou mo
Kitto onaji you ni kizutsuite iru hazu
Hito wo suki ni natte soshite wakarete
Tsurai kara to itte nani wo uramu no
Meguriatta koto wa aishiatta koto wa
Hito ga nanto ittemo omoide ni nokoru no
English translation
There is no need to prepare
for a story of a separation.
Love ends someday,
and that is all.
Don't say anything
because I already know.
In matters of the heart
These things are nothing new.
Love that is thrown away,
Love that is forsaken.
Whatever the reason,
the same pain will happen and happen.
You come to adore somebody
And then you part,
What is there to bear a grudge against?
That you returned to them,
that you loved them
will always stay with you
whatever anybody will say.