Mermaid Melody - Star Jewel текст песни

Nagareboshi ni negai wo kaketa
Nanatsu no hikari mitsukedashite
Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA

Unmei to iu kizuna wo shinjiteru

Tsumetai nami ni toketa namida no yukue wa
Dare ni mo kizukarenai mama sotto awa to kiete itta

Nakushita mono wo sagashiteru kokoro ga setsunai
Midori no ame ni tsutsumarete utaitsudzukeru Song for You!

Umarekawaru asa ga kuru nara
Onaji inochi wo mata ikitai
Meguriaeru subete no mono ga
Houseki ni naru kiseki wo shinjiteru

Kokoro wo hiraita toki nanika ga hajiketa
Hitori de koko made kita kedo kitto tsuyogatteta ne

Daiji na mono ni kidzuitara kisetsu ga megutta
Midori no ame ni tsutsumarete utaitsudzukeru Song For You!

Nagareboshi ni negai wo kaketa
Nanatsu no hikari mitsukedashite
Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA
Unmei to iu kizuna wo shinjiteru

Daiji na mono ni kidzuitara kisetsu ga megutta
Midori no ame ni tsutsumarete utaitsudzukeru Song For You!

Umarekawaru asa ga kuru nara
Onaji inochi wo mata ikitai
Meguriaeru subete no mono ga
Houseki ni naru kiseki wo shinjiteru

ENGLISH TRANSLATION

Star Jewel

I wished upon a shooting star
that I"d find the seven pearlescent points of light.
Like a jeweled star that had been separated from them
I"d believe in the bonds called, "Fate".

I"ve thawed myself from that icy cold wave and don"t know where my tears lie.
Without anyone noticing, I silently vanish away into bubbles.
I"m looking for that lost item of mine as my heart aches.
Engulfed in the green rain, I continue singing my song for you.

If a newly born morning were to come
I"d want to live the same life again.
We"d meet again by fate and everything
would become jeweled, and I"d believe in miracles.

When I opened my heart, something popped up.
"I"ve gotten this far on my own, so I must be strong."
If the precious item I"m looking for would notice me, surely seasons would revolve like normal.
Engulfed in the green rain, I continue singing my song for you.

I wished upon a shooting star
that I"d find the seven pearlescent points of light.
Like a jeweled star that had been separated from them
I"d believe in the bonds called, "Fate".

If the precious item I"m looking for would notice me, surely seasons would revolve like normal.
Engulfed in the green rain, I continue singing my song for you.

If a newly born morning were to come
I"d want to live the same life again.
We"d meet again by fate and everything
would become jeweled, and I"d believe in miracles