Moby - Lift Me Up текст песни

Из альбома: Hotel

Текст песни

Plain talking (Plain talking)
Take us so far (take us so far)
Broken down cars (broken down cars)
Like strong out old stars (like strong out old stars)

Plain talking (Plain talking)
Served us so well (served us so well)
Travelled through hell (travelled through hell)
Oh how we fell (Oh how we fell)

"Lift me up, lift me up
Higher now i'm upper"
"Lift me up, lift me up
Higher now i'm upper"
"Lift me up, lift me up
Higher now i'm upper"

Plain talking (Plain talking)
Making us bold (making us bold)
So Strong Out and cold (so strong out and cold)
I'm feeling so old (feeling so old)

Plain talking (Plain talking)
Has ruined us now (has ruined us now)
You never know how (you never know how)
Sweeter then down (sweeter then down)

"Lift me up, lift me up
Higher now i'm upper"
"Lift me up, lift me up
Higher now i'm upper"
[4x]

Lift me up, lift me up
Oh la la la la
Lift me up, lift me up
Oh la la la la
[4x]

(Grazie a paolino, Giacomo per le correzioni)

№	Топ 20 Moby
1	Moby - Extreme ways
2	Moby - Sunday (The Day Before My Birthday)
3	Moby - Wait For Me
4	Moby - Come On Baby
5	Moby - In This World
6	Moby - Flower
7	Moby - At Least We Tried
8	Moby - Why does my heart feel so bad
9	Moby - Natural Blues
10	Moby - Bodyrock
11	Moby - Porcelain
12	Moby - Angels Sing
13	Moby - James Bond Theme
14	Moby - Landing (ost. Triple X (xXx))
15	Moby - Find My Baby
16	Moby - Honey
17	Moby - In My Heart
18	Moby - Heavy Flow
19	Moby - I'm Not Worried At All
20	Moby - I Like It

Комментарии

2010.01.27

ChildofFlowers

Вот мне кажется, что Plain talking не пустой треп, а что-то вроде откровенного разговора а первый перевод-бред>_<

2006.12.19

Solution

Plain talking (Plain talking) Take us so far (take us so far) Broken down cars (broken down cars) Like strong out old stars (like strong out old stars) Plain talking (Plain talking) Served us so well (served us so well) Travelled through hell (travelled through hell) know how we fell (know how we fell) Lift me up, lift me up Higher Nowama Lift me up, lift me up Higher Nowama Lift me up, lift me up Higher Now Plain talking (Plain talking) Making us bold (making us bold) So strong out and cold (so strong out and cold) I`m feeling so old (feeling so old) Plain talking (Plain talking) Has ruined us now (has ruined us now) You never know how (you never know how) Sweeter then down (sweeter then down) Lift me up, lift me up Higher Nowama Lift me up, lift me up Higher Nowama [4x] Lift me up, lift me up Oh la la la la Lift me up, lift me up Oh la la la la

2006.12.19

Solution

Plain talking - пустой треп (который у всех нас бывает...)Moby этот пустой треп ужо совсем достал, вот он и писанул такой текст. Ошибок в обоих вариантах полно, хотя первый-ваще не вариант. Он же,блин, буддист у него смысел-то не на поверхности...Higher now up now - эт чё за бред! и нечего искать в своем скудном лексическом запасе созвучные словечки!!!!!вкупе со своим транскрибированием....

2006.12.19

Solution

n

2006.12.17

сисюня )

там Plain, типа простой разговор

2006.11.15

kaktus_man

Ну точно пересмотрел клип и там на экране Playing Talking

2006.10.12

KACTET

Plain talking (Plain talking) Take us so far (take us so far) Broken down cars (broken down cars) Like stronger look stars (like stronger look stars) Plain talking (Plain talking) Served us so well (served us so well) Travelled trough hell (travelled trough hell) We know how it felt (we know how it felt) Lift me up, lift me up Higher now up now Lift me up, lift me up Higher now up now Plain talking (Plain talking) Making us cold (making us cold) So strong out and cold (so strong out and cold) Feeling so old (feeling so old) Plain talking (Plain talking) Has ruined us now (has ruined us now) You never know how (you never know how) Sweeter than dough (sweeter than dough) Последняя фраза: слаще чем деньги (жарг.)

2006.03.23

Salexar

в клипе видно что на экране пишут Playing Talking!!!

2006.01.31

dmitry1988

Слепые вы, в клипе же видно: Plain talking, а потом HIGHER NOW

2005.08.18

Grey

Шляпа это всё, зайдите на фанский сайт его земляков, они правду скажут.

2005.07.19

AleTTa

Прикол в том, что на огромном количестве сайтов переводы разные. И playing, и plain, и т.д., и т.п... Есть такой вариант: Plain talking (Plain talking) Take us so far (take us so far) Broken down cars (broken down cars) Like stronger old stars (like stronger old stars) Plain talking (Plain talking) Served us so well (served us so well) Travelled trough hell (travelled trough hell) We know how it felt (we know how it felt) Lift me up, lift me up Higher now up now Lift me up, lift me up Higher now up now Plain talking (Plain talking) Making us cold (making us cold) So strong out and cold (so strong out and cold) Feeling so old (feeling so old) Plain talking (Plain talking) Has ruined us now (has ruined us now) You never know how (you never know how) Sweeter then tough (sweeter then tough)

2005.07.08

23r2r.r2

=] Stolko poklonnikov horo6ej muziki, rebjata a ja golosuju za variant "playing talking" =]

2005.06.23

iren-ka

а, по-моему, там PAIN TALKING!!

2005.06.17

LunyLoo

а может даже и не playing talking,а plain talking?

2005.05.12

узшвуьшф

с текстом у вас на самом деле проблемки особенно в припеве...

2005.05.12

Master89

Песня просто супер!!

2005.05.03

STALKER

Клёвая супер-пупер песня! Просто уникальная композиция.

Лучшие исполнители

Новые тексты