Porta la veste rossa la quatrana.
Porta la veste rossa la quatrana,
e la quatrana ch'è bbona
a me piace d'a pazzià!
Quanno spusaje don Peppe
'o rre 'e tutt''e mappine,
s'appresentaieno subbeto
samente e samentine.
Venette 'nu rinaliello
ca faceva 'o cumpariello,
venettero 'e scupature
mmiez'a tutte 'sti signure.
Tre mazze 'e lava 'nterra
aunite cu mammme e figlie
cu quatto mazze 'e scopa
abballavano 'na quatriglia....
Porta la veste rossa la quatrana.
Porta la veste rossa la quatrana,
e la quatrana ch'è bbona
a me piace d'a pazzia'!
Chesta è 'a canzone d''o guarracino,
'a cantano 'e guappe 'e malandrine,
'o guarracino che jeva p''o mare,
jeva truvanno 'e se 'nzurare.
La truvaje 'na vavosa
ch'era vecchia e maleziosa,
se mettette for''o balcone,
e ce sunava lu calascione.
Currite,currite cumpagne,
mò t''o scassano 'stu tompagno,
e currettero 'e cicerenielle
chi cu 'a mazza e c''o curtiello,
e 'o guarracino ch'era cchiù guappo
a chillo punto nun se muvette,
se 'nciarmaie comm''a lione,
curtiello,pugnale,pistola e bastone.
Me ne jette liscio liscio
'o mare 'e copp'è tutto pisce
ce currevano a meliune
capeciefare e capitune.
I' 'o rancio ch'è mansueto
m''o truvaie sempe arreto
e chillo ca steva sempe de posta
ogne fermata faceva 'na botta.
E 'o sorice 'ncoppa 'a banca
ogni tanto fà ndinghe ndanghe,
e 'o pollece aret''e rine
me faceva arrecreà.
E zì Teresì e zì Teresella
nun songo de Napule e manco d'Avella
e manco 'e sicula 'a trainella,
ì' t''e veng''e fettucce janche
ì' t''e veng''e fettucce nere
e 'o lietto mietteme ddoi cannele.
Dint''o vicolo 'e Masaniello
sta 'nu masto scarpariello,
ca ce prore 'o mazzariello
quanno passo 'a part''e llà!
Porta la veste rossa la quatrana.
Porta la veste rossa la quatrana,
e la quatrana ch'è bbona
a me piace r'a pazzia'!.......