Из альбома: Readymade Recordings

maki (angry): no, i'm not taking it
off. i like this very much. this is me,
you know, the real, normal me

wearing my real, normal clothes.
i think you misunderstood me.

keitaro: i didn't mean to...

konishi: we'd better get all the
misunderstandings out of the way.

keitaro: but maybe it's better if
people misunderstand you.

maki (unconvinced): really.

keitaro: what sort of records do you
listen to every day?

maki: i don't.
i don't listen to music.
at all.
three years ago
i used to listen to
hard rock and
things like that.

keitaro: mmm. what do you
mean by hard rock?

maki: la metal, like.
what else? i used to
like aerosmith too.
a long time ago.
when i was in
highschool.
i like the hard rock look.

keitaro: mmm.

maki: bleached hair.
since that time
i've always wanted to
live a rock life (*).
i've always wanted that.

konishi: a rock life?

maki: so that's what
i've been doing.

konishi: like, sex, drugs and
rock'n'roll?

maki: that's right.
that's the basics.

konishi: i see.

maki: just like,
every day,
work with music,
wear loud clothes...
(that's funny)
mmm... i'll have... coffee.

keitaro: did you use to
listen to punk music?

maki: punk? mmm...
not much.
i know what they dress like.

maki (to keitaro): did you have a pair of long boots?

keitaro: no.

maki (wistfully): oh, so you are
*that* sort of guy.i mean like you know
people who listen to this kind of music
generally have a pair, right?
or they have long hair
or something. have you ever had long hair?

keitaro: no.

maki: so you are *that*
kind of guy. i bet konishi-kun
also has never had long boots.

Комментарии