Rammstein - Mutter текст песни

Mutter это гайка. Поэтому все переводы неправильный, вообще хуже чем машинные даже.

думаю что режиссер клипа или сам Тиль все-таки читали две страшнейшие книги 20века - О новый дивный мир (Хаксли)и 1984(Оруэлл) перевод: Слезы толпы седых детей Я нанизываю на белый волос Подбрасываю в воздух это мокрое ожерелье И загадываю желание, чтобы у меня была мама Нет солнца, что светило бы мне, Нет груди, что плакала бы молоком. В моё горло вставлен шланг И нет пупка на животе Мама (4x) Я не мог лизать сосок И мне негде было укрыться Никто не дал мне имени Зачали в спешке и без семени. Той матери, что никогда не рожала меня Я поклялся сегодня ночью - Я награжу ее болезнью, А после утоплю в реке. Мама (8x) В ее легком живет угорь На моём лбу – родимое пятно Удалю [1] его поцелуем ножа Даже если мне придется от этого умереть Мама (4x) В ее легком живет угорь На моём лбу – родимое пятно Удалю его поцелуем ножа Даже если я при этом истеку кровью Мама, O дай мне силы! Мама, мама O дай мне силы! [3x]

Такое под настроение слушать надо! Rammstein будет жить вечно! Перевод есть где-нить у кого-нить? Выложите, plz!

Правильно Русалка, так их!!!! :) Rammstein....это.... не передать словами... песни за душу берут... А вы, не понимающие текстов, выучите немецкий, тогда мож хоть что-то поймёте. :) ведь переводы-небось все машинные.... и ничего не понять... :) а вообще правда, не нравится, не слушайте. :) никого не хотела обидеть!!!!

Ya v jizne ne slishal takuyu pesnyu eto tochno superpesniya

Чтобы я еще раз переводила их тексты!... Лучше сразу в Кащенко..

Народ! Я клипа не видела!!! Но в смысл вникала(в смысле читала)- ужас! С тех пор Rammstein только слушаю, а переводы песен больше не читаю...

Нормальная песня и клип тоже ничего!!!