Rammstein - Mutter текст песни

Из альбома: Mutter

Текст песни

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weißes Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte
keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen
der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter
oh gib mir Kraft

№	Топ 20 Rammstein
1	Rammstein - Moskau (русский перевод)
2	Rammstein - Ohne dich
3	Rammstein - Sonne
4	Rammstein - Amerika
5	Rammstein - Du Hast
6	Rammstein - Buck Dich
7	Rammstein - Rosenrot
8	Rammstein - Ich will
9	Rammstein - Du Riechst So Gut
10	Rammstein - Mein Herz brennt
11	Rammstein - Hallelujah
12	Rammstein - Adios
13	Rammstein - Benzin
14	Rammstein - Amour
15	Rammstein - Feuer frei!
16	Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)
17	Rammstein - Links 2 3 4
18	Rammstein - Moskau
19	Rammstein - Keine Lust
20	Rammstein - Spiel Mit Mir (German)

Комментарии

2008.08.18

ноутебоок

Mutter это гайка. Поэтому все переводы неправильный, вообще хуже чем машинные даже.

2007.12.28

Ирина

думаю что режиссер клипа или сам Тиль все-таки читали две страшнейшие книги 20века - О новый дивный мир (Хаксли)и 1984(Оруэлл) перевод: Слезы толпы седых детей Я нанизываю на белый волос Подбрасываю в воздух это мокрое ожерелье И загадываю желание, чтобы у меня была мама Нет солнца, что светило бы мне, Нет груди, что плакала бы молоком. В моё горло вставлен шланг И нет пупка на животе Мама (4x) Я не мог лизать сосок И мне негде было укрыться Никто не дал мне имени Зачали в спешке и без семени. Той матери, что никогда не рожала меня Я поклялся сегодня ночью - Я награжу ее болезнью, А после утоплю в реке. Мама (8x) В ее легком живет угорь На моём лбу – родимое пятно Удалю [1] его поцелуем ножа Даже если мне придется от этого умереть Мама (4x) В ее легком живет угорь На моём лбу – родимое пятно Удалю его поцелуем ножа Даже если я при этом истеку кровью Мама, O дай мне силы! Мама, мама O дай мне силы! [3x]

2006.06.04

Okej

Такое под настроение слушать надо! Rammstein будет жить вечно! Перевод есть где-нить у кого-нить? Выложите, plz!

2006.01.06

Ира

Правильно Русалка, так их!!!! :) Rammstein....это.... не передать словами... песни за душу берут... А вы, не понимающие текстов, выучите немецкий, тогда мож хоть что-то поймёте. :) ведь переводы-небось все машинные.... и ничего не понять... :) а вообще правда, не нравится, не слушайте. :) никого не хотела обидеть!!!!

2005.07.26

Azamat R LP

Ya v jizne ne slishal takuyu pesnyu eto tochno superpesniya

2005.01.05

Betty_Blue

Чтобы я еще раз переводила их тексты!... Лучше сразу в Кащенко..

2004.11.21

Ramma

Народ! Я клипа не видела!!! Но в смысл вникала(в смысле читала)- ужас! С тех пор Rammstein только слушаю, а переводы песен больше не читаю...

2004.01.20

Борис

Нормальная песня и клип тоже ничего!!!

Лучшие исполнители

Новые тексты