FRANZ:

You will join me in singing and dancing the Fuhrer's favourite tune:


"Der Guten Tag Hop-Clop"! All right, key of E?

MAX:

Is there any other?

FRANZ:

Vunderbar! Eins, zwei, drei...

Guten Tag hop hop

Guten Tag clop clop

Ach du lieber

Und oh boy!

Guten Tag clap clap

Guten Tag slap slap

Ach du lieber

Vat a joy!

Oh, ve essen und fressen

Und tanze und trinken

Tanzen und trinken

Until ve get stinkin!

Everybody!

FRANZ, MAX & LEO:

Guten Tag hop hop

Guten Tag clop clop...

FRANZ:

Guten Tag

Meine liebe Schatz

So ve hop our hops

Und ve clop our clops

Und ve drink our Schnapps

'Til ve plotz!

Vunderbar! Gentlemen, I like your dancing.

MAX:

Thank you.

FRANZ:

You may produce my play...

MAX:

Excellent!

FRANZ:

...but only if you vill take the Siegfried Oath.

I solemnly svear...

MAX & LEO:

I solemnly svear...

FRANZ:

...to obey the sacred Seigfried Oath...

MAX & LEO:

...to obey the sacred Seigfriend Oath...

FRANZ:

...und...

MAX:

...und...

LEO:

...und...

FRANZ:

...never, never, never...

MAX & LEO:

...never, never, never...

FRANZ:

...dishonour ze spirit und ze memory of Adolf Elizabeth Hitler!

MAX & LEO:

Dishonour the ... Elizabeth?

FRANZ:

Ja. That vas his middle name.

Not many people know it, but the Fuhrer was descended

from a long line of English queens.

MAX:

Really?

MAX & LEO:

Adolf Elizabeth Hitler.

FRANZ:

Gut! So now I sign your contract.

MAX:

Ah, you won't regret this.

So, thank you, Herr Liebkind.

FRANZ:

Broadvay. Wait til they hear about this in Argentina!

Ach, mein lieblings!

Ve're winkin und blinkin

Und clinken und drinken

Our Schnapps

'Til ve plotz!

Heil you-know-who!

Комментарии