Trijntje Oosterhuis - Walk Along текст песни

Original lyrics:

I open up my heart to you, I cry for your attention
Still you haven't seen it yet.
You only see me as a friend, but I wish you were waiting
With roses in the sunset, yeah!

Chorus:
Why, Why-yai-yai! Why-yai-yai!
Won't you walk along, walk along, baby?
Why, Why-yai-yai! Why-yai-yai!
Won't you walk along, walk along, baby?

A gently smile passing your way, it's not that I don't try now
But you don't even notice me
In another time and place, another lifetime maybe
If only for a while oh, oh

Chorus:
Why, Why-yai-yai! Why-yai-yai!
Won't you walk along, walk along, baby?
Why, Why-yai-yai! Why-yai-yai!
Won't you walk along, walk along, baby?

I don't seem to get you to look at me one time,
Won't you walk along, walk along, baby?
This is not a little crush, don't wanna wait in line;
Won't you walk along, walk along, baby?
I love you! I love you, baby!
If only for a little while, o-o!

Why, Why-yai-yai! Why-yai-yai!
Won't you walk along, walk along, baby?
Why, Why-yai-yai! Why-yai-yai!
Won't you walk along, walk along, baby?

Why, Why-yai-yai! Why-yai-yai!
I love you, I love you, baby!
Why, Why-yai-yai! Why-yai-yai!
Won't you walk along, walk along, baby?

Перевод песни Трайнтье Остерхаус "Идешь рядом".

Я открываю сердце для тебя, я взываю к твоему вниманию;
Но ты до сих пор не замечаешь -
Ты только видишь во мне друга, а я бы хотела,
Чтобы ты встречал меня с розами на закате!

Припев:
Почему, по-по-почему, по-по-почему,
Почему ты не идешь рядом, не идешь рядом, детка?
Почему, по-по-почему, по-по-почему,
Почему ты не идешь рядом, не идешь рядом, детка?

Нежно улыбаюсь, проходя мимо; нельзя сказать, что я
Не пытаюсь, но ты даже не замечаешь меня.
В другое время и в другом месте; может быть в другой жизни, -
Если бы только на мгновение...

Припев:
Почему, по-по-почему, по-по-почему,
Почему ты не идешь рядом, не идешь рядом, детка?
Почему, по-по-почему, по-по-почему,
Почему ты не идешь рядом, не идешь рядом, детка?

Я не могу добиться даже, чтобы ты взглянул на меня хотя бы раз.
Почему ты не идешь рядом, не идешь рядом, детка?
Это не маленькая влюбленность. Не заставляй меня ждать в очереди.
Почему ты не идешь рядом, не идешь рядом, детка?

Я люблю! Я люблю тебя, детка!
Если бы только на мгновение...
Почему, по-по-почему, по-по-почему,
Почему ты не идешь рядом, не идешь рядом, детка?
Почему, по-по-почему, по-по-почему,
Почему ты не идешь рядом, не идешь рядом, детка?

Почему, по-по-почему, по-по-почему,
Я люблю! Я люблю тебя, детка!
Почему, по-по-почему, по-по-почему,
Почему ты не идешь рядом, не идешь рядом, детка?