Пять тысяч миль - казалось бы, да что там?
Поел-поспал, и вон уже Москва,
Немного жаль, что нынче в самолетах
Нельзя курить, а то б совсем лафа.

Я уезжал из тысячи Америк,
Открыв одну единственно свою,
И под крылом мерцал восточный берег
Огнями авеню.

Я уезжал с большим сыновьим чувством
В свою страну, любимую до слез,
Которой нужен, как плотве капуста,
И я не первый - так уж повелось...

А на земле остались Катька с Мишкой,
Американцы с моего двора,
С которыми за эскимо вприпрыжку
Гонял еще вчера.

Припев:
Все мы дети, пока наша мама жива,
Мы же с ней - плоть от плоти,
И свободна от этого естества
Только ночь в самолете,
Только ночь самолете...

Россия-мать, как водится, в разладе
Сама с собой, роднею и детьми,
Я в ней живу Христова света ради,
А в Штатах жизнь - как надо, черт возьми...

Там хорошо, там чисто и опрятно,
Не бьют кнутом и пряники дают,
Там все вокруг открыто и понятно,
Но все-таки приют...

Припев

Проигрыш

Припев (2 раза)

Комментарии

2019.05.30

Elena Lymar

Вы не попали в мышеловку. Мышеловка в том, что наши дети стали иностранцами, если привезены до 10 лет. До того у детей весь мир внутри семьи. Потом они выходят во внешний мир и принимают своим то, что видят вокруг. И наши дети приняли за своё иностранный мир. И куда мы от них уедем? Мы чужие здесь, а они-там. Никто не хочет жить не на Родине. Но увы так получается. Это трагедия. Никакие супермаркеты не заменят мне папу, моих друзей, тётушек, дядюшек, могилы моих близких. Это Родина, а не берёзки

2019.01.02

Elena Lymar

А сегодня я нашу черёмуху в горшочки высаживала. Вы представите себе не можете, как сложно её было здесь откопать: она ведь здесь не растёт. И попробуйте-ка догадаться, как она по-английски будет. Но нашла. И наши беленькие берёзки тоже нашла-я их тоже посажу on my property. I own a little forest. Gonna plant some camellias, rhodos and our white birches there. И у меня самый большой сад в окрестности: то что места всем хватит.

2018.12.05

Elena Lymar

И извините меня, пожалуйста, за странность (она не случайна): может так быть, что Вы знакомы с Володей Капгером? Он бард из Москвы. Простите, мои ответы получились в обратном порядkе: третий-он на самом деле первый, а первый-он третий. Sorry.

2018.09.28

Elena Lymar

Это необходимо знать всем:cultural shock.Все прихавшие в США страдают от него в той или иной мере.Странное состояние,близкое к психозу:хочется всё бросить и драпать назад.Или закрыться дома,никуда не ходить,никого не пускать.Это неконтролируемый неадекват.Начинает развиваться после 6ти месяцев,пик-на 8-9,спадает к~12-15.За ним следует пик на~18-20мес.Дальше осциллирует с затухающей амплитудой.Ужасно мешает работе:многие,не поняв,что это временная объективность,не выдерживают здесь больше 2х лет.

2018.07.15

Elena Lymar

Если история песни произошла реально,как раз и спасло его то,что он забыл английские слова.Фиг бы отпустили,говори он по-английски:это DWI,а crime.Полицейский просто решил не связываться:тут себе дороже может оказаться-иностранец.Если он ничего не совершил,просто ехал под шафэ,его было проще отпустить.И если б он отказался дуть,на что имел право,но выполнил бы упражнения,его адвокат бы выдвинул"незаконную остановку без причин на это".Этого достаточно to dismiss the case в большинстве штатов США.

2018.07.09

Сергей Сорокин

Не чувствую пока сыновнего чувства к России,может капустой быть не хочется,может время не пришло пока,но песня очень хорошая,спасибо большое! Сергей.Израиль

2018.07.01

Elena Lymar

Да не почта!Да простит меня хозяин этого сайта:я слегка увлеклась.Спасибо ему за прекрасную запись.И за возможность встретить интересного человека.Может,это и главное?Ведь не может же быть главным сваливание в кучу в одном месте реплик:Хорошо!Плохо!Эти сайты должны открывать дискуссию,поджигать людей говорить,спорить,что-то утрясать в себе и в других,находить друзей и единомышленников.А иначе зачем это всё?У меня до сих пор очень дружный класс,так что до "одноклассников"не доходило,но разберусь.