Vedo quei rossi carri avanzare, branchi famelici stanno per entrare,
Ma di sicuro non posso mollare, ma di sicuro non posso mollare
Se la mia vita io perderò forse la gloria mi rimarrà
Difendo Berlino e tutta l'Europa, la patria, l'onore e la fedeltà
La croce di ferro è alta al vento, venite avanti io non mi arrendo!
Berlin bleibt deutsch: la scritta sul muro!
Berlin bleibt deutsch: inciso nel cuore!
Berlin bleibt deutsch: ora è il mio onore!
I camerati non ci sono più, le munizioni stanno per finire,
Ma il mio orgoglio non vuole morire, ma il mio orgoglio non vuole morire
Ho promesso fino alla morte, non mi importa della mia sorte
Sto combattendo per la città, sto combattendo per la libertà
Difendo la mia terra divina, io ne difendo la mera rovina!
Berlin bleibt deutsch: sangue e onore!
Berlin bleibt deutsch: nessun rimorso!
Berlin bleibt deutsch: onore e fedeltà!
Berlin bleibt deutsch: la scritta sul muro!
Berlin bleibt deutsch: inciso nel cuore!
Berlin bleibt deutsch: ora è il mio onore!
Presto sarò con i miei camerati, noi non saremo certo scordati
Il giuramento l'ho mantenuto, fino alla fine non ho ceduto
Fino alla morte ho combattuto, il mio sacrificio non vada perduto
Io sono morto per la mia terra, io sono morto per il mio ideale
Ora la fine è arrivata e senza paura io l'ho accettata!
Berlin bleibt deutsch: sangue e onore!
Berlin bleibt deutsch: nessun rimorso!
Berlin bleibt deutsch: onore e fedeltà!