Из альбома: Süden
Sie kumman ausm Süden,
se san fast am Dafriern.
Sie kumman ausm Süden,
und sie ham nix zum Verliern.
Sie kumman ausm Süden,
sie ham überhaupt koa Wahl.
Sie kumman ausm Süden,
und wenn’s dabei sterbn, is uns des egal.
Sie kumman ausm Süden,
außer sie selbn ham’s nix dabei.
Sie kumman ausm Süden,
in der Hoffnung, sie san boid frei,
sie san boid frei.
Arrivano dal sud con le mani spoerche di sabbia
con gli occhi persi nel vento
con l’anima in guerra e appena un filo di rabbia.
Arrivano dal sud senza saper ben cosa li aspetti
da questa parte del mare
in questa terra in questi orizzonti
in questi orizzonti.
Und mia san da, wo ma immer son,
und mia ham ned auf sie gwart.
Und mia san so, wia ma meistens san,
miad, zynisch und satt.
E noi siam qui dove sempre eravamo
senza capir bene cosa fare.
E noi siamo qui e confusi cerchiamo
il modo migliore per dare.
Und mia san da, wo ma highern,
mia spürn ihre Schatten im Dunst.
Und wia mia mit eana teiln werdn,
des werd die ganz große Kunst,
die ganz große Kunst.
Boid scho, da schlaffan de Miadn ei,
schlaffan einfach ei und san weg.
Und es werd für uns alle der Süden sei,
da wo die Menschlichkeit wach ist und lebt.
Mia kennan nur no wachsen durchs kleana werdn,
kennan reicher werdn nur no durchs gebn.
Und des Recht auf a Zukunft werd olle kean,
und a de Pflicht, miteinander zum lebn,
in Frieden zum lebn.
Mia kumman ausm Süden…
Arriviamo dal sud…