Из альбома: Munfrâ

testo e musica: Paolo Enrico Archetti Maestri

A fâss en pâss ch'u lâssa
n'impronta ant ël biànch
ël nìule gnacâie i pianso nénta
per ël “mal d'amour”

L'è cul ch'a vugrùma v'nì sé
i ssaran piòva e ssménss
rabatèsse ansséma ant i camp
cmè ris ant u lâit

Ma chërrdime sst' “orchestra” d'occ l'è nént sstànca 'd preghé
mâi u'i ssarà 'na rasòn ch'la pòssa èsse cul ch'le ssémper sstâ

Caquitle ël nént bugé
d'là cua di mei can
e u ssu ch'u ricâma u ssidùr
ai vestì d'là féssta

El limâsse i sschisso ël lanssètte
d'arlòre tacâ
d'là mudernitâ ans'la mirâia severa
d'là tur ed la cèsa

E t'lè vughe ades aquè
us bugia manch pè l'éua
la gâta, t'lè dig mè, la dâ ël gir
e manch u témp u resspìra

Che bel concerto di occhi
non si stanca di guardare
e mai si arrenderà all'idea che non accada
quel che da sempre accade

Perché il coro degli sguardi
aspetta solo di vedere
una foglia che si muove
per cominciare tutti a danzare

Ed ecco il vento del Monferrato
imbastardito da un soffio di mare
che prima ch'u ssia sséira
l'avrà ciulâ la lèin-na pèin-na

I surch d'l'arâ vist da què ans'l'àut
i ssmìio i ssuris ed bùche ssénssa déncc

Vedrai, vedrai quest'anno avremo
un bel raccolto di nuvole
e i fienili gonfi... di pezzi di cielo

“Un Bel Raccolto Di Nuvole”

Faccio un passo che lascia
un'impronta nel bianco,
le nuvole calpestate non piangono mica
per le ferite d'amore.

E quello che vedremo cadere
saranno semi e pioggia,
nuotare insieme nei campi
come riso nel latte.

Ma credetemi questa orchestra di occhi
non si è stancata di pregare
e non ci sarà mai una ragione, che non accada
ciò che da sempre accade.

Ecco la danza immobile
della coda dei miei cani
e il sole che ricama il sudore
sui vestiti della festa.

Le lumache spingono le lancette dell'orologio
appiccicato dalla modernità
sul muro austero del nostro campanile.

Lo vedi adesso qui, neanche l'acqua si muove più,
la gatta, te lo dico io, si attorciglia su se stessa
e nemmeno il tempo respira.

Che bel concerto di occhi non si stanca di guardare
e mai si arrenderà all'idea che non accada
quel che da sempre accade

Perché il coro degli sguardi, aspetta solo di vedere
una foglia che si muove
per cominciare tutti a danzare

Ed ecco il vento del Monferrato
imbastardito da un soffio di mare
che poco prima di sera
avrà ingravidato… la luna piena.

I solchi dell'aratro visti qui dall'alto
sembrano i sorrisi di bocche senza denti.

Vedrai, vedrai quest'anno avremo
un bel raccolto di nuvole
e i fienili gonfi…. di pezzi di cielo.



(Grazie a Roberta Pace per questo testo)

Комментарии