Группа Trubetskoy представила публике свою первую белорусскоязычную песню в рамках импровизированного акустического выступления на языковых курсах «Мова нанова». Композиция написана стихотворение Максима Богдановича "Я, бальны, бесскрыдлаты паэт" 1909 года.

— Это такая грустная баллада о том, как важно иногда получить добрую весть от кого-то близкого, как много она может значить в конкретный период времени, – рассказал вокалист коллектива Павел Булатников. – Интересно, что первую версию песни мы разобрали как раз в день рождения Богдановича. У нас есть и еще две песни на белорусском, уже на полностью нашего авторства и более веселые. Их мы планируем записать в феврале.

В этот вечер в исполнении музыкантов прозвучали еще две песни на белорусском языке — "Рамонкі" из репертуара "Ляписов" и переведенная на белорусский одним из слушателей курсов песня "Рядом", получившая в новой версии название "Разам".

Я, бальны, бесскрыдлаты паэт,
Помню, раз пазабыу сваё гора, -
Гэта чуда зрабіу Ваш прывет.

Я - бальны, бесскрыдлаты паэт!
Я - бальны, бесскрыдлаты паэт!
Я - бальны, бесскрыдлаты паэт!
Мо жыцця майго верш ужо спет, -
Дык няхай Вам хоць песня гавора,
Як бальны, бесскрыдлаты паэт
На гадзіну забыу сваё гора.

Я - бальны, бесскрыдлаты паэт!
Я - бальны, бесскрыдлаты паэт!
Я - бальны, бесскрыдлаты паэт!
На гадзіну забыу сваё гора.

Comments