Наша любов різна, як пише доля пером.
Сьогодні, ми наче в казці Шарля Перро,
Хоч я не принц і ти не Cinderella.
Завтра, ми воюєм як Колумбія й Венесуела.
Та ми не з тих, кому у світі тісно,
Розлуку і відстань вкладаємо в пісню,
І хай часто по різні сторони екрану.
Холодне серце від твого погляду розтане.
І я не з тих, хто дарує радість чи любов просто так,
І я не з тих святих, хто мав лише одну за життя,
І може я не з тих, хто заслужив на почуття,
Та дай мені один шанс - це все, що прошу я.
Приспів:
I give you one more chance,
To be a real man,
To be the man I dream,
(So we could) Be a team.
I give you one more chance,
To be a real man,
To be the man I dream,
(So we could) Be a team.
Time is running day-by-day.
What you are waiting for.
Мої думки наповнені тобою,
І завдяки тобі, я пам'ятаю хто я.
І мені байдуже, що говорить пів країни:
"В Хаса нова пасія?
— Його ніщо не змінить!"
Я не плету інтриги і я вірю в долю,
Якщо доля - це ТИ, я не здамся без бою.
А в серці тільки музика і сцена.
Так, я не такий як всі, я не бавлюсь в Супермена.
Можливо, я занадто рано злітаю у хмари,
Можливо, чимось я повторюю долю Ікара.
І все ж я прошу другий шанс - не багато, не мало.
Я хочу бути тим, на кого ти давно чекала.
Приспів:
I give you one more chance,
To be a real man,
To be the man I dream,
(So we could) Be a team.
I give you one more chance,
To be a real man,
To be the man I dream,
(So we could) Be a team.
Time is running day-by-day.
What you are waiting for.
Це як остання надія – не на словах, а на ділі!
А страх такий, як в ефірі.
Лечу до здійснення мрії!
Останній шанс набирає сенс,
Набирає висот і я знаю,
Мої крила це ти – без тебе я не літаю.
Приспів:
I give you one more chance,
To be a real man,
To be the man I dream,
(So we could) Be a team.
I give you one more chance,
To be a real man,
To be the man I dream,
(So we could) Be a team.
Time is running day-by-day.
What you are waiting for.